Paroles et traduction SP - Hosszú Az Út

Hosszú Az Út

Melyik az igazi, hogy melyiket válasszam
Amin elindulsz gyermekként, arról letérsz később
A kulcs az nálad van, hosszú az út és elfáradtam
Hiszek a számokban még, hogy a megoldás egy lányban van
Nem tudom mi a célom hisz az idő még fiatal
Csak a szél fújja hajam és az arcom mossa a zivatar
Hogy mi lesz holnap hogy mi lesz velünk
Hogy csak a mi dolgunk hogy a szívünkhöz közel kit engedünk
Hosszú az út és benne annyi kanyar van
Csak tőled függ hogy vigyázol vagy elszállsz a kanyarban
Hogy lassítasz hogy felfogd hogy az idő hogy repül
Próbálom elérni a tegnapot de mint egy kisfiú elmenekül(elmenekül4×)

Refr.:
Hosszú az út, hosszú még a tél
Hosszúak a napok de egyszer mindenki célba ér
Egyszer mindenki vissza jön egyszer mindenki vissza tér
Héj hosszú az út hiába követem hiába keresem hiába nincs sehol
A tegnap hiába abból csak egy volt

Mond minek várjak, mért ne tapossak a gázba
Mért csak akkor keresel, mért csak akkor hívsz hogyha gáz van
Már nem fordulok vissza többet nem lépek be hozzád
Annyi könnycsepp esett rá hogy nem bírta le a rozsdát
A kapcsolatunk... melyiket válasszam?
Valaki döntsön helyettem, mert tudom, hogy csak egy válasz van
De a kérdésem tiszta és a szélvédő is párás
Megállt a motor, nem fog a fék, egyszer majd értem jönnek
Üres a sztráda meg a tank, üres minden gondolat,
De akkor én mért érzem többnek (mért érzem többnek)
Hosszú az út, a perc én már nem is számolom
Hátra dőlök és élvezem, hogy ezt most nem csak álmodom
Hosszú az út, még kell idő, hogy feldolgozzam
Hogy csak a sorsom tudja ki lesz mellettem a rosszban
Hosszú az út, a perc és nem leszel vidám holnap reggel
Mond minek várjak csak taposom a gázt becsukott szemmel

Refr.:
Hosszú az út, hosszú még a tél
Hosszúak a napok de egyszer mindenki célba ér
Egyszer mindenki vissza jön egyszer mindenki vissza tér
Héj hosszú az út hiába követem hiába keresem hiába nincs sehol
A tegnap hiába abból csak egy volt

Long Journey

Which one is real, which one should I choose
What you depart as a child, you abandon later
The key is in your possession, but the road is long, and I'm weary
I still believe in numbers, that the solution lies in a girl
I don't know my purpose, for time is still young
Only the wind blows my hair and the rain caresses my face
What will tomorrow bring, what will become of us
That it's up to us, alone, who we allow near our hearts
The road is long and winding
It's up to you alone to watch out or skid off the bend
That you slow down to comprehend how quickly time flies
I try to revisit yesterday, but like a little boy, it escapes me(escapes me 4x)

Chorus:
Long is the journey, and long is the winter
The days are long, but everyone eventually reaches their destination
Everyone returns eventually, everyone comes back
Hey, the journey is long, I follow in vain, I search in vain, I find nothing
Yesterday is futile, there was only one

Tell me why I should wait, why shouldn't I floor it
Why do you only seek me out, why do you only call when I'm in a pinch
I won't turn back, I won't step inside your place
So many tears have fallen, it couldn't withstand the rust
Our connection... which one should I choose?
Someone decide for me, because I know there's only one answer
But my question is clear and the windshield is fogged up
The engine has stalled, the brakes don't work, one day they will come for me
The road and the tank are empty, every thought is empty
But then why do I feel like more (why do I feel like more)
The road is long, I don't even count the minutes
I lean back and savor how this is not just a dream
The road is long, I still need time to process
That only fate knows who will be by my side in adversity
The road is long, the minutes pass, and you won't be cheerful tomorrow
Tell me why I should wait, I just floor it, eyes closed

Chorus:
Long is the journey, and long is the winter
The days are long, but everyone eventually reaches their destination
Everyone returns eventually, everyone comes back
Hey, the journey is long, I follow in vain, I search in vain, I find nothing
Yesterday is futile, there was only one