Paroles et traduction SP - Kép maradsz

Kép maradsz

Csak egy kép, csak egy kép,
Csak egy kép, Kép!
Csak egy kép, csak egy kép
Csak egy kép

Még nem ismersz,
Nem az vagyok akinek látszom,
Ne hidd el, hogy veled csak játszom,
Hazugság volt minden szó amit hallottál,
Mondd mi az, mi igazán fontos,
Mondd miért szerettél belém pont most!?
én kellek vagy a címlapok?

Csak képzeld el a helyzetet,
Hogy dönthess,
Ha megkívánsz, számom tudod,
Bátran csörgess,
Még meddig vársz?
Hiszen játék voltam végig
Nekem fényképről még rémlik,
Hogy már megint mi történik...

Refrén:
Egy kép egy kép maradsz,
Ez csak a tied,(tied)
Nem tudom minek,(minek)
és miért maradsz?
Egy kép maradsz,
Diktál a szíved,(szived)
Nem tudom minek,(minek)
és miért maradsz?

Egy kép maradsz, egy kép maradsz,
Egy kép maradsz, kép maradsz, kép maradsz, kép(kép)!

Jó volt rég,
Mikor nem volt semmi kényszer,
De nem kell mondanod kétszer,
Hogy megértsem miért vagy velem,
De te nem ismersz,
Nem tudom kit rejt az álarc,
Nem tudom, hogy miért nem vállalsz,
Miért nem fogadsz el?
Ez vagyok!

Képzeld el a helyzetet,
Hogy dönthess,
Ha megkívánsz a számom tudod,
Bátran csörgess,
Még meddig vársz?
Hiszen játék voltam végig
Nekem fényképről még rémlik,
Hogy már megint mi történik...

Refrén:
Egy kép egy kép maradsz,
Ez csak a tied,(tied)
Nem tudom minek,(minek)
és miért maradsz?
Egy kép maradsz
Diktál a szíved,(szíved)
Nem tudom minek(minek)
és miért maradsz?

Hagyd így, belejössz majd,
Bár megértem, hogy félsz,
Ugrik minden srác,
Majd mire magadhoz térsz,
úúú.
Nem kell, hogy elbújj,
A város téged húz,
Minden dolog új,
Amit látsz!.

Refrén:
Egy kép egy kép maradsz,
Ez csak a tied,(tied)
Nem tudom minek,(minek)
és miért maradsz?
Egy kép maradsz
Diktál a szíved,(szíved)
Nem tudom minek(minek)
és miért maradsz?

Kép maradsz, egy kép maradsz,
Egy kép maradsz, kép maradsz! Kép (kép)

Ты останешься картинкой

Всего лишь картинка, всего лишь картинка,
Всего лишь картинка, Картинка!
Всего лишь картинка, всего лишь картинка,
Всего лишь картинка.

Ты еще не знаешь меня,
Я не тот, кем кажусь,
Не верь, что я просто играю с тобой,
Ложью было каждое слово, которое ты слышала,
Скажи, что для тебя действительно важно,
Скажи, почему ты влюбилась в меня именно сейчас?
Я тебе нужен или обложки журналов?

Просто представь себе ситуацию,
Чтобы ты могла решить,
Если захочешь, мой номер ты знаешь,
Смело звони,
Сколько еще будешь ждать?
Ведь я был игрой все это время,
Мне по фотографии еще вспоминается,
Что опять происходит...

Припев:
Картинкой, картинкой останешься,
Это только твое,(твое),
Не знаю зачем,(зачем),
И почему ты остаешься?
Картинкой останешься,
Диктует твое сердце,(сердце),
Не знаю зачем,(зачем),
И почему ты остаешься?

Картинкой останешься, картинкой останешься,
Картинкой останешься, картинкой останешься, картинкой останешься, картинкой(картинкой)!

Хорошо было раньше,
Когда не было никакого принуждения,
Но не нужно говорить дважды,
Чтобы я понял, почему ты со мной,
Но ты не знаешь меня,
Я не знаю, кого скрывает маска,
Не знаю, почему ты не открываешься,
Почему ты не принимаешь меня?
Это я!

Представь себе ситуацию,
Чтобы ты могла решить,
Если захочешь, мой номер ты знаешь,
Смело звони,
Сколько еще будешь ждать?
Ведь я был игрой все это время,
Мне по фотографии еще вспоминается,
Что опять происходит...

Припев:
Картинкой, картинкой останешься,
Это только твое,(твое),
Не знаю зачем,(зачем),
И почему ты остаешься?
Картинкой останешься,
Диктует твое сердце,(сердце),
Не знаю зачем,(зачем),
И почему ты остаешься?

Оставь так, войдешь во вкус,
Хотя я понимаю, что ты боишься,
Прыгает каждый парень,
Пока ты придешь в себя,
ууу.
Не нужно прятаться,
Город тебя манит,
Все новое,
Что ты видишь!.

Припев:
Картинкой, картинкой останешься,
Это только твое,(твое),
Не знаю зачем,(зачем),
И почему ты остаешься?
Картинкой останешься,
Диктует твое сердце,(сердце),
Не знаю зачем,(зачем),
И почему ты остаешься?

Картинкой останешься, картинкой останешься,
Картинкой останешься, картинкой останешься! Картинкой (картинкой)