Paroles et traduction SP - Maradnék

Maradnék

Alszom, mert nem jössz már
És úgy sincs más, ki mellett magam vagyok
Önmagam vagyok
Vártam, de nem hívtál
Csak eszközként tekintesz rám, mert hagyom
Mert mindig hagyom

Tudtam jól, hogy más a cél
Már az első kérdésnél
De a válaszod nélkül nem megyek
Naívan, mint egy kisgyerek
Maradnék, még maradnék

Valaki remél, valaki csak él
Nem talállak úgysem másban
Hidd el, bármerre is jártam
Valaki remél, valaki csak él
Nem talállak úgysem másban
Hidd el, bármerre is jártam

Lépnék, csak engedj el
Hisz mennem kell, de kulcsom nálad marad
Még nálad marad
Ébren, de álmodnék
Hisz úgyis más, kiben megláttad magad
Megláttad magad

Miért volt más a cél
Már az első kérdésnél?
Tudnom kell, mi az, mit itt hagyok
Válasz nélkül úgysem indulok
Maradnék, még maradnék

Valaki remél, valaki csak él
Nem talállak úgysem másban
Hidd el, bármerre is jártam
Valaki remél, valaki csak él
Nem talállak úgysem másban
Hidd el, bármerre is jártam

Veled jó, veled még olyan egyszerűen szép
Csak tudnám, hol tartunk
Hisz üres minden papírlap
Írnék rólunk mindennap
Míg itt vagyunk, míg itt vagyunk

Останусь

Я сплю, потому что ты больше не приходишь
И нет никого другого, рядом с кем я была бы собой
Только собой
Я ждала, но ты не позвонил
Ты видишь во мне лишь инструмент, потому что я позволяю
Потому что я всегда позволяю

Я знала, что у тебя другая цель
Уже с первого вопроса
Но без твоего ответа я не уйду
Наивно, как маленький ребенок
Я останусь, еще останусь

Кто-то надеется, кто-то просто живет
Я всё равно не найду тебя в другом
Поверь, где бы я ни была
Кто-то надеется, кто-то просто живет
Я всё равно не найду тебя в другом
Поверь, где бы я ни была

Я бы ушла, только отпусти меня
Ведь мне нужно идти, но мой ключ остался у тебя
Всё еще у тебя
Я не сплю, но мечтаю
Ведь ты все равно увидел себя в другой
Увидел себя

Почему у тебя была другая цель
Уже с первого вопроса?
Я должна знать, что я здесь оставляю
Без ответа я все равно не уйду
Я останусь, еще останусь

Кто-то надеется, кто-то просто живет
Я всё равно не найду тебя в другом
Поверь, где бы я ни была
Кто-то надеется, кто-то просто живет
Я всё равно не найду тебя в другом
Поверь, где бы я ни была

С тобой хорошо, с тобой всё еще так просто и прекрасно
Если бы я только знала, где мы находимся
Ведь каждый лист бумаги пуст
Я бы писала о нас каждый день
Пока мы здесь, пока мы здесь