Paroles et traduction SP - Olyan Szép

Olyan Szép

Lépned kell tovább
Bármerre is tarts
Csak néznek rád az emberek, hogy miért nem látod át
Hogy hited fals

Vársz valamit, vonz az ismeretlen
Lépni kell egy szebb holnapért
Lesz majd, aki téged kísér tovább

Olyan szép, olyan szép
Ahogy feltűnik a nap
Olyan szép, olyan szép
Amit mindenki megkap
Olyan szép, olyan szép
Olyan hirtelen jöttél
Merre mész, mondd, merre mész?
Talán együtt mehetnénk... tovább

Nem kell, hogy a sorba állj
Bármi lehet a terv
Csak néznek rád az emberek, hogy miért lépted át
Mi ott hevert

Vársz valamit, vonz az ismeretlen
Lépni kell egy szebb holnapért
Lesz majd, aki téged kísér tovább

Olyan szép, olyan szép
Ahogy feltűnik a nap
Olyan szép, olyan szép
Amit mindenki megkap
Olyan szép, olyan szép
Olyan hirtelen jöttél
Merre mész, mondd, merre mész?
Talán együtt mehetnénk...

Mért hisszük el, hogy minden rendben?
Mért rejtjük el, hogyha valami bánt?
A tegnapnak élünk és félünk a múlttól
Hitünk visszatart, de mennünk kell tovább, tovább

Hisz olyan szép, olyan szép
Ahogy feltűnik a nap
Olyan szép, olyan szép
Amit mindenki megkap
Olyan szép, olyan szép
Olyan hirtelen jöttél
Merre mész, mondd, merre mész?
Talán együtt mehetnénk... tovább

Так прекрасна

Ты должна идти дальше,
Куда бы ни держала путь.
Люди смотрят на тебя, не понимая, почему ты не видишь,
Что твоя вера ложна.

Ты ждешь чего-то, тебя манит неизвестность.
Нужно сделать шаг навстречу лучшему завтра.
Найдется тот, кто будет сопровождать тебя дальше.

Так прекрасна, так прекрасна,
Как восход солнца.
Так прекрасна, так прекрасна,
То, что даровано каждому.
Так прекрасна, так прекрасна,
Так внезапно ты появилась.
Куда идешь, скажи, куда идешь?
Может быть, вместе пойдем... дальше.

Тебе не нужно стоять в очереди,
Любой план может быть.
Люди смотрят на тебя, не понимая, почему ты переступила
Через то, что лежало там.

Ты ждешь чего-то, тебя манит неизвестность.
Нужно сделать шаг навстречу лучшему завтра.
Найдется тот, кто будет сопровождать тебя дальше.

Так прекрасна, так прекрасна,
Как восход солнца.
Так прекрасна, так прекрасна,
То, что даровано каждому.
Так прекрасна, так прекрасна,
Так внезапно ты появилась.
Куда идешь, скажи, куда идешь?
Может быть, вместе пойдем...

Почему мы верим, что все в порядке?
Почему мы скрываем, если что-то беспокоит?
Мы живем вчерашним днем и боимся прошлого.
Наша вера сдерживает нас, но мы должны идти дальше, дальше.

Ведь так прекрасна, так прекрасна,
Как восход солнца.
Так прекрасна, так прекрасна,
То, что даровано каждому.
Так прекрасна, так прекрасна,
Так внезапно ты появилась.
Куда идешь, скажи, куда идешь?
Может быть, вместе пойдем... дальше.