Paroles et traduction SP - Ugyanúgy

Ugyanúgy

Várok még mindig, már évek teltek el.
Ugyanúgy bízom benned, hogy te sosem, felejtesz el.
Kihalt a remény, és csalódtam már mindenkiben.
Egy utolsó levél. Nekem te vagy minden, kicsi szívem.

Ugyanúgy, mért minden pont így alakul?
Ha szeretném, akkor elavul.
Többé nem várok mááást. (Húúúúh)
Ugyanúgy, a sorsunk mért így alakul?
Ha választok mért alakul, máskép mint ter-vez-tem?

Tényleg nem értem. Hisz ettől úgy féltem (Hisz úgy féltem)
Tudod mégis úgy szóltam, ahogyan régen dúdoltam.
Így most már tiszta, hisz tudom, hogy úgysem jössz már vissza.
Én maradok biztosan, az emléked visz majd haza.

Mit gondolsz rólam? És mit reméltem mikor először ültünk egymás mellet?
Tudod több ennél nem, lehet köztünk. (Köztünk már)
Érzem a karod, szorítását. Hol van az már? Elmúlt a tavasz.
De súgd, meg kérlek, hol van a nyár.

Tényleg nem értem. (Hol van a nyár) Hisz ettől úgy féltem (Hisz úgy féltem)
Tudod mégis úgy szóltam, ahogyan régen dúdoltam.
Így most már tiszta, hisz tudom, hogy úgysem jössz már vissza.
Én maradok biztosan, az emléked visz majd haza.

Én maradok biztosan!
Én maradok biztosan!
(Én maradok biztosan!)
Én maradok biztosan!
(Én maradok biztosan!)
Én maradok biztosan! (Haamm)
Én maradok biztosan!
(Ez emléked visz wááhhh.)
Én maradok biztosan!
Én maradok biztosan!

Tényleg nem értem, nem érzem (Nem értem) úgy féltem (Hisz úgy féltem)
De mégis úgy szóltam, ahogyan régen dúdoltam.
Így most már tiszta, hisz tudom, hogy úgysem jössz már vissza.
Én maradok biztosan, az emléked visz majd haza.
(Hazaa, ohh, visz majd haza, visz majd haza, visz majd haza)

Same Way

I'm still waiting, years have passed.
I still trust in you, that you'll never forget me.
Hope has died, and I've been disappointed by everyone.
One last letter. You mean everything to me, my little heart.

Why is everything turning out this way?
If I love it, then it becomes obsolete.
I don't wait any longer. (Oooooh)
Why is our destiny turning out this way?
If I choose, why does it turn out differently than I plan?

I really don't understand. I've been so afraid of this (I've been so afraid)
You know I still sing like I used to.
Now it's clear, I know you'll never come back.
I'll surely stay, your memory will lead me home.

What do you think of me? And what did I hope for when we first sat next to each other?
You know there can't be more than this between us. (Between us anymore)
I feel the pressure of your arms. Where is it now? Spring is gone.
But whisper, please tell me, where is summer.

I really don't understand. (Where is summer) I've been so afraid of this (I've been so afraid)
You know I still sing like I used to.
Now it's clear, I know you'll never come back.
I'll surely stay, your memory will lead me home.

I'll surely stay!
I'll surely stay!
(I'll surely stay!)
I'll surely stay!
(I'll surely stay!)
I'll surely stay! (Hoooom)
I'll surely stay!
(Your memory takes me hoooome.)
I'll surely stay!
I'll surely stay!

I really don't understand, I don't feel it (I don't understand) I'm afraid (I've been so afraid)
But I still sing like I used to.
Now it's clear, I know you'll never come back.
I'll surely stay, your memory will lead me home.
(Home, ohh, it takes me home, it takes me home, it takes me home)