Sailin' - SPECIAL OTHERS & Kj (from Dragon Ash) traduction en russe

Sailin'

Sailin' Oh I'm sailin'
千切った歳月達を縫い合わせ帆を張れば
Sailin' Oh I'm sailin'
沈んだ退屈な日を振り払って旗掲げ彼方まで

Touch the horizon 未経験の幸へ 地平線の先へ
Catch the orion いつも当てはねえ いっそ果てまでjoin
Touch the horizon 未開拓の海路 抱いた世界を
Catch the orion さあ舵を取れ そう咲き誇れjoy

腐り木のデッキを裸足で踏み締め証にしよう
波にさらわれぬよう
深い霧の景色を手探り進んで轍にしよう
時に振り向けるよう

Touch the horizon 未経験の幸へ 地平線の先へ
Catch the orion いつも当てはねえ いっそ果てまでjoin
Touch the horizon 未開拓の海路 抱いた世界を
Catch the orion さあ舵を取れ そう咲き誇れjoy

幼い頃宝の地図を描いては
皆夢中に想像して 誰もが宇宙に行こうとして思い馳せる
知らぬ間に窮屈になる毎日で
ほこりを払い除けいざ行こう 残りの互いの生活を

赤茶けた碇を上げ ほら放たれた光りの船出
ほころびた地図を手に ほら喜びは自分の胸に
恐怖心で身を伏せるより ほら好奇心で宙を舞うように
本当の僕らは自分次第 ほら本当の僕らは自由自在

ほらスパイスは free your mind
この無限の世界で限りある beautiful life

それぞれ漕ぎ出す everywhere 合言葉は「好きにすればいい」
飾れ sailing day

赤茶けた碇を上げ ほら放たれた光りの船出
ほころびた地図を手に ほら喜びは自分の胸に
恐怖心で身を伏せるより ほら好奇心で宙を舞うように
本当の僕らは自分次第 ほら本当の僕らは自由自在

Touch the horizon Catch the orion
Touch the horizon Catch the orion

ほらスパイスは free your mind
この無限の世界で限りある beautiful life

Отплытие

Отплываю, о, я отплываю,
Сшивая разорванные годы, поднимаю паруса,
Отплываю, о, я отплываю,
Стряхивая скучные дни, поднимаю флаг и плыву вдаль.

Касаюсь горизонта, к неиспытанному счастью, за горизонт,
Ловя Орион, всегда мимо, давай вместе до самого края,
Касаюсь горизонта, неизведанными морскими путями, обнимая мир,
Ловя Орион, возьми штурвал, да, расцветай от радости.

Босыми ногами ступаю по прогнившей палубе, чтобы засвидетельствовать,
Чтобы не быть смытым волной,
На ощупь пробираюсь сквозь густой туман, прокладывая путь,
Чтобы иногда оглядываться назад.

Касаюсь горизонта, к неиспытанному счастью, за горизонт,
Ловя Орион, всегда мимо, давай вместе до самого края,
Касаюсь горизонта, неизведанными морскими путями, обнимая мир,
Ловя Орион, возьми штурвал, да, расцветай от радости.

В детстве мы рисовали карты сокровищ,
Все увлеченно мечтали, каждый хотел полететь в космос, грезили,
Незаметно стали тесными будни,
Смахнем пыль и отправимся в путь, оставшуюся часть нашей жизни.

Поднимаю ржаво-красный якорь, вот и отплытие корабля света,
С потертой картой в руке, вот радость в моей груди,
Вместо того, чтобы прятаться от страха, давай парить с любопытством,
Настоящие мы зависим от себя, настоящие мы свободны.

Вот специи: освободи свой разум,
В этом бесконечном мире, ограниченная, прекрасная жизнь.

Каждый гребет повсюду, пароль: "Делай, что хочешь",
Укрась день отплытия.

Поднимаю ржаво-красный якорь, вот и отплытие корабля света,
С потертой картой в руке, вот радость в моей груди,
Вместо того, чтобы прятаться от страха, давай парить с любопытством,
Настоящие мы зависим от себя, настоящие мы свободны.

Касаюсь горизонта, ловлю Орион,
Касаюсь горизонта, ловлю Орион.

Вот специи: освободи свой разум,
В этом бесконечном мире, ограниченная, прекрасная жизнь.