Paroles et traduction SPICY CHOCOLATE, Jasmine, Kotobukikun & SkyHi - Soredemokimigasuki

Soredemokimigasuki

You don't understand what I feel
You don't understand what I need
平気で傷つけないで ずっと私だけ見ていて
All my girls, all my girls, if you feel me
All my girls help me singing out

わかってない何を求めてるか
わかってない何が聞きたいのか
それでも君が好き 傷ついて狂おしい
Treat me like queen, treat me so sweet sweet

始まりは確か間違いか何か足りない形がたちまち仇になる
一回の失敗ときっかり割り切ったら楽になる実際
出来ない答え合わせ 二人夜に身をもたげただけ
Any more, any more 薄れそうにないよ
目にも手にも溢れそう今にも

本当に私だけ?なら携帯隠すのは何故?
電波越しの文字を飲み込んで 言い訳を口に放り込んで
口づけだけじゃ足りないの ねぇ聞かせて愛の重さを
ただ抱き寄せる強く 唇に残る君のグロス

ひび割れたグラスみたいな心境にキリなしの愛情をつぎたす
満たされる事はないがこんな繰り返しも嫌いじゃないから
口よりも行動で 伝えたい俺の方向性
何も考えなくてもいい ただこの愛を感じてほしいから

わかってない何を求めてるか
わかってない何が聞きたいのか
それでも君が好き 傷ついて狂おしい
Treat me like queen, treat me so sweet sweet

君が俺に送って来るメール
返す言葉は何だって言える
でも寂しがりなのか何で君は何回も愛を確かめたがるの？
まるで赤ん坊を可愛がるような俺の対応
何も演じたくないよ本当は
なのに言葉足らずがつくりだす温度差

優しいのは最初だけ?もう冷めたの?嘘だったわけ?
お互いに信じ合うのが理想じゃないの?
信用がないならばしょうがないだろう?
愛してる君がno.1って聞きたいだけなのに不安 ただ
気休めの言葉でなだめるよりも 大切にしたい君と居る時を

不安と不満と束の間の安堵 くっついてくその反動
答えもないさ わかってない愛と愛の愛
やわらかな体ぶつけるわがまま わからず嫌な気持ち 言葉と逆さま
リアルから瞼を閉じる
ゼロの距離で夜に堕ちる

わかってない何を求めてるか
わかってない何が聞きたいのか
それでも君が好き 傷ついて狂おしい
Treat me like queen, treat me so sweet sweet

Everytime I miss you girl
メール、電話だって毎晩
これ以上ほかに何が?
Oh-no-no, oh-no-no
Everytime I kiss and hug
君だってわかってない どんな言葉が正解?
ほんとわかってない

予想以上にもう遠い存在になってしまっているのかな?
Oh-no-no-no-no
賞味もうどうしようもないと君への気持ちを閉ざした
わかり合いたいだけ

わかってない何を求めてるか
わかってない何が聞きたいのか
それでも君が好き 傷ついて狂おしい
Treat me like queen, treat me so sweet sweet

Oh わかってない
Oh わかってない

Всё равно ты мне нравишься

Ты не понимаешь, что я чувствую.
Ты не понимаешь, что мне нужно.
Не рань меня просто так, смотри только на меня всегда.
Все мои девочки, все мои девочки, если вы понимаете меня,
Все мои девочки, помогите мне спеть это.

Ты не понимаешь, чего я хочу.
Ты не понимаешь, что я хочу услышать.
И всё равно ты мне нравишься, я схожу с ума от боли.
Обращайся со мной, как с королевой, будь со мной нежен, милый.

Наше начало, наверняка, было ошибкой, или чем-то неполноценным, что быстро обернулось против нас.
Если бы я мог просто отбросить всё после первой неудачи, мне бы стало легче, правда.
Невозможно найти ответы, мы просто проводили ночи вместе.
Ещё немного, ещё немного, это чувство не исчезнет.
Оно вот-вот выржется наружу, из моих глаз, из моих рук.

Если я действительно единственная, то зачем ты прячешь телефон?
Ты проглатываешь слова, написанные на экране, и выплёвываешь мне жалкие оправдания.
Одних поцелуев недостаточно, скажи мне, каков вес твоей любви.
Ты просто крепко прижимаешь меня к себе, а на моих губах остаётся твой блеск.

Я продолжаю вливать свою безграничную любовь в твоё сердце, хрупкое, как разбитый стакан.
Оно никогда не наполнится, но я не против повторять это снова и снова.
Я хочу доказать тебе свою преданность не словами, а поступками.
Тебе не нужно ни о чём думать, просто почувствуй мою любовь.

Ты не понимаешь, чего я хочу.
Ты не понимаешь, что я хочу услышать.
И всё равно ты мне нравишься, я схожу с ума от боли.
Обращайся со мной, как с королевой, будь со мной нежен, милый.

Твои сообщения...
Я могу ответить на них что угодно.
Но почему ты, из-за своего одиночества, хочешь снова и снова убеждаться в моей любви?
Я веду себя так, будто успокаиваю младенца.
На самом деле я не хочу ничего изображать.
Но моё не умение выражать свои чувства создает пропасть между нами.

Неужели твоя нежность была лишь игрой? Ты уже охладел ко мне? Всё было ложью?
Разве мы не должны доверять друг другу?
Если нет доверия, то ничего не получится, верно?
Я просто хочу услышать, что ты любишь меня больше всего на свете, но меня терзают сомнения.
Вместо того, чтобы успокаивать себя пустыми словами, я хочу ценить каждый момент, проведенный с тобой.

Тревога, разочарование и мимолетное облегчение, когда я прижимаюсь к тебе.
Нет ответа, я не понимаю эту любовь, эту любовь, эту любовь.
Твоё нежное прикосновение, твой каприз, твои непонятные, неприятные чувства, противоречащие твоим словам.
Я закрываю глаза, отрекаясь от реальности.
Мы падаем во тьму ночи, слившись воедино.

Ты не понимаешь, чего я хочу.
Ты не понимаешь, что я хочу услышать.
И всё равно ты мне нравишься, я схожу с ума от боли.
Обращайся со мной, как с королевой, будь со мной нежен, милый.

Каждый раз, когда я скучаю по тебе, девочка моя,
Я пишу тебе сообщения, звоню тебе каждый вечер.
Чего еще ты хочешь?
О, нет, нет, о, нет, нет.
Каждый раз, когда я целую тебя и обнимаю,
Ты сама не знаешь, какие слова будут правильными.
Ты действительно не понимаешь.

Неужели ты стала для меня такой далёкой?
О, нет, нет, нет, нет.
Я закрылся от своих чувств к тебе, решив, что срок их годности истек.
Я просто хочу, чтобы мы понимали друг друга.

Ты не понимаешь, чего я хочу.
Ты не понимаешь, что я хочу услышать.
И всё равно ты мне нравишься, я схожу с ума от боли.
Обращайся со мной, как с королевой, будь со мной нежен, милый.

О, ты не понимаешь.
О, ты не понимаешь.