Paroles et traduction SPICY CHOCOLATE feat. SHOCK EYE & Apollo - めぐみ

めぐみ

さぁ何から話そう
お前は気がつけば横にいたよ
ってぐらいにずっと一緒にいるよ
幸せって事さえも忘れてしまうほど
幸せな月から日曜

なぁ聞いてくれ神よ
こいつが俺にとっての太陽
暖かくしてくれる日常
お前をずっと浴びていたいよ

寒い夜ほどギュッとしたくて
一緒にいない時は
月に映る寝顔を見てた

今見てる夢は俺の夢かな
一人じゃ見れないから
いつも朝を連れてきてくれる
醒めない夢を見てる

当たり前にある
当たり前じゃない
毎日の中にかけがえない′めぐみ'
いつか見たことない世界にお前を
連れて行ってやるさ
離れずに ずっと 離れずに

夢追うのが男なら
居場所くれるのが女
育ちも違う二人が
過ごす一つ屋根の下

一緒にいりゃそりゃ色々あるさ
悪さ 軽さ 流させた涙
死ぬほど反省した朝
あの日差しの眩しさ

日々の中ですり減ってく
それを悔やんでもしょうがなく
下手くそなりに継ぎ足してく
つぎはぎだらけの愛でゆく

お前が曇れば 風吹かす
もしお前が雨なら 傘になる
いつだってお前が
晴れれば 笑えれば

当たり前にある
当たり前じゃない
毎日の中にかけがえない′めぐみ'
いつか見たことない世界にお前を
連れて行ってやるさ
離れずに ずっと 離れずに

道端の花でさえも
うつむいだ曇り空も
一筋の sun road
光る恵みの中で

どんな雨の日も
照らしてくれてる人
空にかかる rainbow
明日天気になあれ

当たり前にある
当たり前じゃない
毎日の中にかけがえない'めぐみ′
いつか見たことない世界にお前を
連れて行ってやるさ
離れずに ずっと 離さずに

You are my sunshine
You are my sunshine
SPICY CHOCOLATE

Благодать

С чего же начать рассказ?
Ты незаметно оказалась рядом,
И вот мы уже так долго вместе,
Что даже забываем, какое это счастье —
Счастливые дни, от понедельника до воскресенья.

Эй, послушай, Боже,
Она для меня — солнце,
Согревающее мои будни.
Хочу вечно греться в ее лучах.

Чем холоднее ночь, тем сильнее хочется прижаться,
А когда тебя нет рядом,
Смотрю на твое спящее лицо, отраженное в луне.

Сон, который я вижу сейчас, — это мой сон?
Ведь один я бы его не увидел.
Ты каждое утро приносишь мне новый день,
И я вижу сон, который не хочу, чтобы кончался.

Кажется обыденным,
Но это совсем не так.
Каждый день ты даришь мне бесценную благодать.
Когда-нибудь я покажу тебе мир, которого ты еще не видела.
Я увезу тебя туда.
Не расставаясь, всегда вместе, не расставаясь.

Если мужчина гонится за мечтой,
То женщина создает ему дом.
Мы выросли в разных мирах,
А теперь живем под одной крышей.

Когда живешь вместе, всякое случается:
Глупости, легкомыслие, пролитые слезы.
Утра, полные раскаяния,
И ослепительный солнечный свет тех дней.

День за днем мы стираемся,
Но сожалениями делу не поможешь.
Неуклюже, но мы продолжаем латать
Нашу любовь, залатанную, как лоскутное одеяло.

Если ты загрустишь, я развею тучи.
Если ты станешь дождем, я буду твоим зонтом.
Всегда, когда ты
Светишь и улыбаешься.

Кажется обыденным,
Но это совсем не так.
Каждый день ты даришь мне бесценную благодать.
Когда-нибудь я покажу тебе мир, которого ты еще не видела.
Я увезу тебя туда.
Не расставаясь, всегда вместе, не расставаясь.

Даже цветы у дороги,
И хмурое, пасмурное небо,
Освещены солнечным лучом.
В сиянии благодати.

Даже в самый дождливый день
Ты освещаешь меня.
Радуга в небе,
Пусть завтра будет хорошая погода.

Кажется обыденным,
Но это совсем не так.
Каждый день ты даришь мне бесценную благодать.
Когда-нибудь я покажу тебе мир, которого ты еще не видела.
Я увезу тебя туда.
Не расставаясь, всегда вместе, не отпуская.

Ты мое солнышко
Ты мое солнышко
SPICY CHOCOLATE