Paroles et traduction SPICY CHOCOLATE - この道を part II (feat. AK-69)

この道を part II (feat. AK-69)

止まらない この 先も

この道を行く道を 今日も真っ直ぐ家へと帰る
この道の奥にあるもの もっと真っ直ぐ先へと走る

やればやるほど もちろん何を得る やればやるほど 失うものもある
いつかの夢 追いかけながら今 いつかの夢諦めようとした
何が矛盾 何が嘘 何が真実で何が自分
何が矛盾 何が嘘 何が真実で何が自分
あいつのように兵隊になっても 俺は俺でいれるかを問う
いい曲だから聞いてみてじゃなく いい曲かどうか聞いてみて
食えるまでは皆が仲間 食えた後は皆が敵か
今度は誰紛れて消えた 変わっていくのはいつの間にか

この道を行く道を 今日も真っ直ぐ家へと帰る
この道の奥にあるもの もっと真っ直ぐ先へと走る

薄汚れた街 上へ上へと伸びれば勝ち
震えてるよビルの隙間に 失われてく命の価値
夢の中には生きられない 理想だけでは食べられない
やりたいがやらなきゃに いつの間に暗闇に食べられてハイおしまい
目が覚めるとお前は何処に 俺は居るいつも通りここに
とある街南口の人垣 誰もが熱い中に一人
過去今未来 俺たちは何を見ていたい
初めて思った時は何歳 来る日も来る日見えない空に願い

この道を行く道を 今日も真っ直ぐ家へと帰る
この道の奥にあるもの もっと真っ直ぐ先へと走る

俺はR･E･D to S･T･A 周りどう変わろうがよ Go my way
何で手汚そうとも交差点 逆に渡れば一生かぶる仮面
あの場面思い出しとくれ My men 忘れたなるよなとこらへん
恥ずかしくて 悔しくて 泣いて ツバ吐くバス停 挫折も経験
本当は泣いてつくった歌 結果伝わり みな笑えるはずさ
痛みや恥を恐れぬ奴がきっと なってく近所のSupersta
食える前はみんなが仲間 食えるようになりゃみんなが敵か
また一人 同士がリタイア 俺はくたばるまで そうSurvivor

乾きそうなその心でも 潤してくれるもの
求めれば求めるほど 答えは遠くても
言いたい事だけが歌になるよ 世に溢れてる言いたくないこと
外からじゃ変わらない何も その時だけの見てくれの
生憎愛に持ち合せは無いな そんなに俺は正直じゃないさ
いつの間に病みつきになったのは やらされた訳じゃないから

この道を行く道を 今日も真っ直ぐ家へと帰る
この道の奥にあるもの もっと真っ直ぐ先へと走る

この道を行く道を 今日も真っ直ぐ家へと帰る
この道の奥にあるもの もっと真っ直ぐ先へと走る

Эта дорога, часть II (совместно с AK-69)

Не останавливаясь, и дальше

Иду по этой дороге, сегодня снова прямо домой возвращаюсь.
Что находится в конце этого пути? Бегу еще прямее, вперед.

Чем больше делаешь, тем больше, конечно, получаешь. Чем больше делаешь, тем больше теряешь.
Когда-то гнался за мечтой, теперь когда-то хотел отказаться от мечты.
Что противоречие, что ложь, что правда, и что я сам?
Что противоречие, что ложь, что правда, и что я сам?
Даже если стану солдатом, как он, смогу ли я остаться собой, спрашиваю себя.
Не просто "послушай, хорошая песня", а "послушай и скажи, хорошая ли песня".
Пока не прокормишь себя, все друзья. Как только прокормился, все враги?
Кто на этот раз незаметно исчез? Все меняется так внезапно.

Иду по этой дороге, сегодня снова прямо домой возвращаюсь.
Что находится в конце этого пути? Бегу еще прямее, вперед.

Грязный город. Выше, выше, и если поднимешься – победа.
Дрожь в щелях между зданий. Теряется ценность жизни.
В мечтах жить нельзя. Идеалами не наешься.
"Хочу", превратилось в "должен". Когда это я оказался во тьме, съеден заживо, и конец.
Просыпаешься – где ты? А я здесь, как всегда.
Толпа у южного выхода города. Все в суете, а я один.
Прошлое, настоящее, будущее. Что мы хотим видеть?
Сколько мне было, когда я впервые задумался об этом? День за днем молюсь невидимому небу.

Иду по этой дороге, сегодня снова прямо домой возвращаюсь.
Что находится в конце этого пути? Бегу еще прямее, вперед.

Я R･E･D to S･T･A. Что бы ни случилось вокруг, я иду своим путем.
Даже если придется запачкать руки на перекрестке. Если перейду дорогу неправильно, буду носить маску всю жизнь.
Вспомни тот момент, my men. Не забывай о таких вещах.
Мне было стыдно, обидно, я плакал, плевал на автобусной остановке. Испытал и поражение.
На самом деле, эту песню я написал со слезами на глазах. Но в итоге она получилась такой, что все могут посмеяться.
Тот, кто не боится боли и стыда, обязательно станет местной суперзвездой.
Пока не прокормишь себя, все друзья. Как только прокормился, все враги?
Еще один товарищ сдался. А я буду выживать до самой смерти. Да, я выживший.

Даже если твое сердце пересохло, есть то, что увлажнит его.
Чем больше ищешь, тем дальше ответ.
Только то, что хочется сказать, становится песней. Мир полон того, чего не хочется говорить.
Снаружи ничего не изменишь. Только временная видимость.
К сожалению, любви у меня нет. Не настолько я честен.
Когда это я стал зависим? Меня никто не заставлял.

Иду по этой дороге, сегодня снова прямо домой возвращаюсь.
Что находится в конце этого пути? Бегу еще прямее, вперед.

Иду по этой дороге, сегодня снова прямо домой возвращаюсь.
Что находится в конце этого пути? Бегу еще прямее, вперед.