Paroles et traduction SPICY CHOCOLATE feat. Dear & CORN HEAD - サヨナラさえ言えたなら feat. Dear & CORN HEAD

サヨナラさえ言えたなら feat. Dear & CORN HEAD

こんな近くにいるのに
HEY! LADY!
俺の声は届いているかーい 君に
サヨナラさえ言えたなら
え? あらまー 届いてなさそう どうにかしなきゃ
思い出すんだ お前と出会ったあの日の事を
衝撃的だった 奇跡な出来事は まるで夢のよう
それも今ではもう 忘れ去られて消えてく泡のよう
HEY!! REMEMBER
MY GIRL
あの日のように 踊ろう もう一度
こんな近くにいるのに
淋しくて切なくて
キミに触れたいよ
サヨナラさえ言えたなら
もっと楽になれるのに
キミをまだ信じたくて
ただ傍に居るだけで
幸せなはずなのに
どうしてこんなに胸が 苦しくなるの
キミの描く未来に
わたしは映っているの?
心の中もっと见せてよ
口癖のように

"疲れた"と寝返りうつキミの横で
愛が欲しくて
冷めた背中見つめ泣いてるよ
こんな近くにいるのに
淋しくて切なくて
キミに触れたいよ
サヨナラさえ言えたなら
もっと楽になれるのに
キミをまだ信じたくて
HEY!! MY GIRL
少しいいか なぜ一人きりでそんなに悩むんだい?
OH TELL ME
BABY RIGHT NOW
互いの誤解に 気づいたら
わかりあえた その時には 熱い口づけ忘れんな
言葉なんかより俺はこれさ 君を抱き寄せながら
MAY BE
I LOVE YOU
YOU LOVE ME
手と手が自然に絡むとき この手は離したくない
今もここには変わらぬ愛
言わせないよ サヨナラなんて 俺の愛が足りないだなんて
话そうぜ BABY RIGHT NOW
俺たちの未来について
こんなに近くにいるのに
淋しくて切なくて
キミに触れたいよ
サヨナラさえ言えたなら
もっと楽になれるのに
キミをまだ信じたくて

Если бы я мог сказать даже "Прощай" (feat. Dear & CORN HEAD)

Ты так близко,
Эй! Леди!
Слышишь ли ты меня? Тебя я спрашиваю.
Если бы я мог сказать даже "Прощай",
Э? Ой-ой! Кажется, не слышишь. Надо что-то делать.
Вспоминаю тот день, когда мы встретились.
Это было как удар молнии, чудесное событие, словно сон.
А теперь это лишь исчезающий, забытый пузырь.
Эй!! Вспомни,
Моя девочка,
Давай потанцуем, как в тот день, еще раз.
Ты так близко,
Мне так грустно и одиноко,
Хочу к тебе прикоснуться.
Если бы я мог сказать даже "Прощай",
Мне стало бы легче.
Я все еще хочу верить тебе.
Просто быть рядом с тобой
Должно быть счастьем,
Почему же мне так больно?
В твоих мечтах о будущем,
Есть ли место для меня?
Покажи мне, что у тебя на сердце.
Словно по привычке,

Ты бормочешь "Я устала" и переворачиваешься на другой бок.
Мне нужна твоя любовь.
Я смотрю на твою холодную спину и плачу.
Ты так близко,
Мне так грустно и одиноко,
Хочу к тебе прикоснуться.
Если бы я мог сказать даже "Прощай",
Мне стало бы легче.
Я все еще хочу верить тебе.
Эй!! Моя девочка,
Можно тебя на минутку? Почему ты так мучаешься в одиночестве?
Скажи мне,
Малышка, прямо сейчас.
Когда мы поймем наши недоразумения,
И найдем общий язык, не забудь о страстном поцелуе.
Вместо слов я сделаю это, обнимая тебя.
Может быть,
Я люблю тебя,
Ты любишь меня.
Когда наши руки переплетаются, я не хочу отпускать твою руку.
Моя любовь к тебе не изменилась.
Я не позволю тебе сказать "Прощай". Не позволю тебе сказать, что моей любви недостаточно.
Давай поговорим, малышка, прямо сейчас,
О нашем будущем.
Ты так близко,
Мне так грустно и одиноко,
Хочу к тебе прикоснуться.
Если бы я мог сказать даже "Прощай",
Мне стало бы легче.
Я все еще хочу верить тебе.