Paroles et traduction SPICY CHOCOLATE feat. MICKY RICH & MUNEHIRO - Be Alright

Be Alright

Where is the love? 愛はどこ?
この心の痛み誰がわかってくれるっていうの
Where is the love? ねぇ 愛はどこ?
世の中 嘘ばっか 一体 何を信じたらいいの

流した涙は全部力に変わるさ
また 明日 元気な君に会いたい

Be alright, be alright, lala...
Be alright, be alright, lala...
Everything's gonna be alight!!

さぁ 踊って 歌って 恋をして
困って 怒って 涙して
止まって 走って また 笑えるなら
手 手 手を上げて
別世界まで
いっせいのせで抜け出して
心配無用っていっとくぜ だから
上 上 上を向いて

何だってできるよ 君の為
希望がまた 湧いて 来た夜明け
だって 君が笑ってくれたら嬉しい楽しい
それだけで超ハッピー
それがあたしの幸せ 帆をなびかせ
越えてく波風 生きてる体で 叫ぶ愛を!!

Yes big it up家族に仲間
愛と優しさあったかな
音楽とキミと絆
一つになる
追い風が吹いたらカナバル
熱い気持ち更に高まる
Tek a Jump Tek a Jump
全部飛び越してデカく Jump

流した涙は全部力に変わるさ
また 明日 元気な君に会いたい
Be alright, be alright, lala...
Be alright, be alright, lala...
Everything's gonna be alight!!

Everything's gonna be alight!!
Everything's gonna be alight!!

明日明後日もstep by step
暗いトンネルを抜け出して
生きてる喜び 噛み締めてるなら
手 手 手を上げて
ふて腐れたって
Tic Tac時間は過ぎ去って
焦らず 止まらず 前に行こうぜ
上 上 上を向いて

辛い事あったって構わないよ
繋いだ手と手は離さないよ
向かい風だってパワーに変わる、I know!!
Everybody ride on, 今だ さぁ行こう!!

この嵐を乗り越えれば光り射す太陽
女神の笑顔 そばで見てたいよ
なら ついておいでよ 行先はザイオン
さぁ Be alright迷う事ないよ

流した涙は全部力に変わるさ
また 明日 元気な君に会いたい
Be alright, be alright, lala...
Be alright, be alright, lala...
Everything's gonna be alight!!

Everything's gonna be alight!!
Everything's gonna be alight!!

流した涙は全部力に変わるさ
また 明日 元気な君に会いたい
Be alright, be alright, lala...
Be alright, be alright, lala...
Everything's gonna be alight!!

Всё будет хорошо

Где же любовь? Где любовь?
Кто поймет эту боль в моем сердце?
Где же любовь? Скажи, где любовь?
Мир полон лжи, во что же мне верить?

Все пролитые слезы превратятся в силу.
Хочу увидеть тебя завтра снова счастливой.

Всё будет хорошо, всё будет хорошо, ля-ля...
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, ля-ля...
Всё будет хорошо!!

Давай танцуй, пой, влюбляйся,
Грусти, злись, плачь,
Остановись, беги, и если снова сможешь улыбнуться,
Подними, подними, подними руки,
В другой мир
Давай вырвемся все вместе.
Говорю тебе, не беспокойся, поэтому
Смотри, смотри, смотри вверх.

Я могу всё ради тебя.
Надежда снова появилась с рассветом.
Ведь когда ты улыбаешься, мне радостно и весело.
Только это делает меня супер счастливым.
Вот оно, моё счастье. Наполнив паруса,
Преодолевая ветер и волны, живым голосом я кричу о любви!!

Да, поднимаем за семью и друзей,
За любовь и теплоту,
За музыку, тебя и нашу связь,
Мы становимся одним целым.
Когда подует попутный ветер, начнётся карнавал.
Горячие чувства ещё больше разгораются.
Прыгай, прыгай,
Перепрыгни через всё и прыгай высоко.

Все пролитые слезы превратятся в силу.
Хочу увидеть тебя завтра снова счастливой.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, ля-ля...
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, ля-ля...
Всё будет хорошо!!

Всё будет хорошо!!
Всё будет хорошо!!

Завтра и послезавтра, шаг за шагом,
Выбираясь из темного туннеля,
Если ты ощущаешь радость жизни,
Подними, подними, подними руки.
Даже если дуешься,
Тик-так, время идёт,
Не торопясь, не останавливаясь, давай идти вперед.
Смотри, смотри, смотри вверх.

Неважно, если у тебя были трудности.
Мы не отпустим наши соединенные руки.
Даже встречный ветер превратится в силу, я знаю!!
Все вперед, сейчас, давай пойдем!!

Если мы преодолеем эту бурю, нас озарит сияющее солнце.
Хочу видеть улыбку богини рядом с собой.
Тогда следуй за мной, наш путь лежит в Сион.
Давай, всё будет хорошо, не сомневайся.

Все пролитые слезы превратятся в силу.
Хочу увидеть тебя завтра снова счастливой.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, ля-ля...
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, ля-ля...
Всё будет хорошо!!

Всё будет хорошо!!
Всё будет хорошо!!

Все пролитые слезы превратятся в силу.
Хочу увидеть тебя завтра снова счастливой.
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, ля-ля...
Всё будет хорошо, всё будет хорошо, ля-ля...
Всё будет хорошо!!