Paroles et traduction SPICY CHOCOLATE feat. Shimizu Shota - I Miss You
Sayonara
ずっと愛しい人
Goodbye
my
significant
other
最後の言葉忘れない
I'll
never
forget
our
last
conversation
風の匂いで
空の模様で
The
scent
of
the
wind
and
the
sky
君を思い出す
I
miss
you...
Remind
me
of
you,
I
miss
you...
急に朝がやってきて
Suddenly
the
morning
comes
急に夜がやってくる
Suddenly
the
night
comes
君を失った日から
Every
day
goes
by
like
that
毎日がそんな風に過ぎてゆく
Since
the
day
I
lost
you
君の読んでた本を読みながら
I
read
the
book
you
were
reading
書いてある通りにやってみるよ
I
follow
the
instructions
上手に朝食は作れたって
I
can
make
breakfast
so
well,
you
said
こんな風に愛は計れない
But
love
can't
be
measured
like
that
今、想う事は1つ
君に会いたい
At
this
moment,
there's
only
one
thing
I
think
about,
I
want
to
see
you
Sayonara
ずっと愛しい人
Goodbye
my
significant
other
最後の言葉忘れない
I'll
never
forget
our
last
conversation
風の匂いで
空の模様で
The
scent
of
the
wind
and
the
sky
君を思い出す
Remind
me
of
you
「ありがとう」って
「愛してる」って
I
still
have
to
tell
you
"thank
you"
and
"I
love
you"
まだ伝えきれてないのに
But
I
haven't
been
able
to
yet
君の笑顔も
僕の想いも
Your
smile
and
my
love
思い出になってゆく
I
miss
you...
Are
becoming
memories,
I
miss
you...
すれ違う事で僕は
By
having
different
paths,
I
君を想う時間が増えた
Spend
more
time
thinking
of
you
すれ違う事で君は
By
having
different
paths,
you
僕じゃない誰か想う時間が増えた
Spend
more
time
thinking
of
someone
else
どんなに平気そうに見せたって
No
matter
how
calm
I
seem
心は簡単に割り切れない
My
heart
can't
be
easily
let
go
君も君で戦う人だから
You're
fighting
your
own
battles
too
僕の事をわかってくれるかな
I
hope
you
can
understand
me
格好悪くても
君に会いたい
Even
if
I
look
foolish,
I
want
to
see
you
Sayonara
ずっと愛しい人
Goodbye
my
significant
other
最後の言葉忘れない
I'll
never
forget
our
last
conversation
風の匂いで
空の模様で
The
scent
of
the
wind
and
the
sky
君を思い出す
Remind
me
of
you
「ありがとう」って
「愛してる」って
I
still
have
to
tell
you
"thank
you"
and
"I
love
you"
まだ伝えきれてないのに
But
I
haven't
been
able
to
yet
君の笑顔も
僕の想いも
Your
smile
and
my
love
思い出になってゆく
I
miss
you...
Are
becoming
memories,
I
miss
you...
どんなに長い間でも
No
matter
how
long
it
takes
君を待ち続ける
I
will
wait
for
you
何度季節を越えたって
No
matter
how
many
seasons
pass
君を信じ続ける
I
will
continue
to
believe
in
you
もう二度と
会えないかもしれない人
You're
someone
I
may
never
meet
again
I
miss
you
今、君に会いたい
I
miss
you,
I
want
to
see
you
now
Sayonara
ずっと愛しい人
Goodbye
my
significant
other
最後の言葉忘れない
I'll
never
forget
our
last
conversation
風の匂いで
空の模様で
The
scent
of
the
wind
and
the
sky
君を思い出す
Remind
me
of
you
「ありがとう」って
「愛してる」って
I
still
have
to
tell
you
"thank
you"
and
"I
love
you"
まだ伝えきれてないのに
But
I
haven't
been
able
to
yet
君の笑顔も
僕の想いも
Your
smile
and
my
love
思い出になってゆく
I
miss
you...
Are
becoming
memories,
I
miss
you...
会いたい人ほど会えない...
The
people
we
want
to
see
the
most
are
often
the
ones
we
can't
see
会えない人ほど会いたい...
The
people
we
can't
see
are
often
the
ones
we
want
to
see
the
most
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.