Paroles et traduction BOY-KEN - SWEET & BITTER

SWEET & BITTER

Sweet & Bitterまるでチョコレート
甘いだけじゃないあなたのstyleを
もっと知りたい解いてそのヴェールを
あたしだけに教えてよ

BADDA DAN DEM WE A DE WICKED DAN DEM
タフなスパイスが効いたBADDA DAN DEM
BADDA DAN DEM WE A DE WICKED DAN DEM
タフなスパイス
やっぱ男はストレート タフに生き抜くストリート
胸に秘めた光るスウォード 切り開け俺たちのロード

そのままyour way一途に前へ
誰かの当たり前に縛られないで

魂の弾丸ぶっ放せ bullet!
Badmanガンガン打ちまくれ bullet!
熱いvibes解き放て bullet!
かがやく未来に向かって bullet!
Bad riddimに刻む生きざま
オリジナルJAPANESE RAGGA
たとえ愛しい女の涙
よりも爆音愛する男の性

ありきたりのstoryよりオリジナルに思うように
乗りこなすあなたのstoryの方に惹かれるわ
どこを探してもいないspicyな君
心掴んで離さない

そのままyour way一途に前へ
誰かの当たり前に縛られないで
ありのままでいて型にはまらないで
この先に広がる光に向かって

生まれながらのborn to be free
いけいけドンドンはっちゃけまくり
ブリブリにやばすぎるスパイシー
大和魂 天下無敵
熱い仲間との出会い
数え切れない修羅場をくぐり
狂った世間に回し蹴り
掴み取れサクセスストーリ

夜の東京で今日も唸り上げるもうそろそろ
夜な夜なキメキメで集合 ハイウェイ飛ばして登場
皆爆音鳴る方向に向かえば誰もが上昇
レゲエで燃え上がる感情 フロアー大爆発炎上

そのままyour way一途に前へ
誰かの当たり前に縛られないで

Sweet & Bitterこれがチョコレート
甘いだけじゃないあなたのstyleは
知れば知るほど深いテイスト
これがpicy flavor

そのままyour way一途に前へ
誰かの当たり前に縛られないで
ありのままでいて型にはまらないで
この先に広がる光に向かって

SWEET & BITTER

Sweet & Bitter, it's like chocolate
Not just sweet, your style has soul, I want to
Know more, unravel that mystery
Just show it to me, baby

BADDA DAN DEM WE A DE WICKED DAN DEM
Tough spice, BADDA DAN DEM
BADDA DAN DEM WE A DE WICKED DAN DEM
Tough spice
A real man, tough on the streets
A shining sword in your heart, we'll forge our own path

Your way, go straight ahead
Don't be bound by others' expectations

Fire your soul bullets, bullet!
Badman, keep firing, bullet!
Release your hot vibes, bullet!
To a bright future, bullet!
Carve your life into the bad riddim
Original JAPANESE RAGGA
Even if it's the tears of a woman you love
Men love loud music more

Instead of ordinary stories, be original, think for yourself
I'd be drawn to your story, no matter what
A spicy one like you is hard to find
Captivating

Your way, go straight ahead
Don't be bound by others' expectations
Be yourself, don't fit in
Towards the light ahead

Born to be free
Crazy, wild, and spicy
Unbearably spicy
Invincible spirit
Encountering great friends
Going through countless trials
Kick the crazy world
Grab that success story

Roaring in Tokyo night after night, almost there
Gathered up, dressed to the nines, driving on the highway
When everyone heads towards the loud music, we all rise
Emotions burning with reggae, dance floor explosion

Your way, go straight ahead
Don't be bound by others' expectations

Sweet & Bitter, it's like chocolate
Not just sweet, your style is
Deep flavor the more I know it
That's the spicy flavor

Your way, go straight ahead
Don't be bound by others' expectations
Just be yourself, don't fit in
Toward the light ahead