Paroles et traduction SPICY CHOCOLATE - お前のせい feat. 般若

お前のせい feat. 般若

もうメールとかすらも面倒くせえ 次 会えんのは2年後くれえ?
イチイチイチイチ マジうるせえ でも夢の中では笑ってる
出会った頃はぶっちゃけスゲーイイ感じだったけど 今は違え
次の瞬間 手と手が触れる こんな気持ちはお前のせい
正に劇団ひとり 部屋の中かきむしる一人
何でこんなにうまくいかねえ? 後味の悪さ 残ったしこり
今日は曇り 空も白い でも 心が通えば面白い
そん時 染めよう 二人の色に つーか 告白する オレは酷い
昔 お前の友達を名乗る男が舐めきってて 殴った
オレもしてたよ ガマン だけど 分かっちまった 腹ん中
きっと つーか いつも悪いのはオレ それでもイイ 認める 弱え
やってらんねえ時もある 挙句 些細なケンカで･･･
もうメールとかすらも面倒くせえ 次 会えんのは2年後くれえ?
イチイチイチイチ マジうるせえ でも夢の中では笑ってる
出会った頃はぶっちゃけスゲーイイ感じだったけど 今は違え
次の瞬間 手と手が触れる こんな気持ちはお前のせい
分かってくれよ ソレしか言わない 本当の事はひとつも言わない
言ったとしても 疲れた ダルい 私に対してやる気が無い
友達 大事 ソレも理解る 待ってる方の気持ちも分かる?
前は仕事があっても会った 会えない時でも電話はあった
やっぱ付き合う前の方がうまく行ってたよね? 2年経った
二人の写真 机の上 ありのまま居れた お互い 素で
本当に今はケンカばっか 別れ話が出る度「待った」
で 繰り返す 冷たいメール送り返す
もうメールとかすらも面倒くせえ 次 会えんのは2年後くれえ?
イチイチイチイチ マジうるせえ でも夢の中では笑ってる
出会った頃はぶっちゃけスゲーイイ感じだったけど 今は違え
次の瞬間 手と手が触れる こんな気持ちはお前のせい
何処に行くにしても二人で一緒 でも居すぎたかもしれない きっと
悪ィトコばっかが目立つ こないだヒデー事言った気がする
何するのだって二人は一緒 どーする? この先 一生
話したい事がある 夜になる
もうメールとかすらも面倒くせえ だから顔見て言ってくれ
眠れなかった夜は深ぇ お前の事をオレはスゲー
見てくれ上 星は無限 雲など無ぇ とてもキレー
次の瞬間 手と手が触れる こんな気持ちはお前のせい

Your fault feat. Hannya

Email and everything feels like a chore. Can our next meet up be scheduled in about 2 years?
Every single thing you do is annoying. However, in my dreams you make me laugh.
Being honest, when we first met, things were really good. But now it's different.
In an instant, our hands touch. This feeling is all your fault.
Just like Gekidan Hitori, I am alone in my room, scratching at the walls.
Why do we keep having these issues? The bad aftertaste, the remaining resentment.
It's a cloudy day today. The sky is a dull white. However, if our hearts connect, it could be interesting.
At that moment, I will dye our relationship a new color. To tell the truth, I am terrible. I will confess.
In the past, a man who called himself your friend was arrogant, so I punched him.
I've also endured it. However, I've finally understood the depths of my anger.
I guess, or rather I'm sure, that I am always at fault. But that's okay. I accept it. I am weak.
Sometimes it's too much to handle. It ends with a petty fight...
Email and everything feels like a chore. Can our next meet up be scheduled in about 2 years?
Every single thing you do is annoying. However, in my dreams you make me laugh.
Being honest, when we first met, things were really good. But now it's different.
In an instant, our hands touch. This feeling is all your fault.
Please understand. That's all I ask. You never tell me the truth.
Even if you did, you'd say you were tired and didn't feel like talking or that you've lost interest in me.
I understand that your friends are important. However, do you understand how I feel when I wait for you?
Before, even when you were busy, we would meet. Even when we couldn't meet up, we would talk on the phone.
Perhaps things were better before we started dating? It's been 2 years now.
Our photo is on my desk. We were just ourselves, raw and real.
Now all we do is fight. Every time we talk about breaking up, I say "hold on."
Then we repeat it, sending cold emails back and forth.
Email and everything feels like a chore. Can our next meet up be scheduled in about 2 years?
Every single thing you do is annoying. However, in my dreams you make me laugh.
Being honest, when we first met, things were really good. But now it's different.
In an instant, our hands touch. This feeling is all your fault.
No matter where we go, we are always together. However, perhaps we've spent too much time with each other.
I only focus on your negative aspects. I feel like I said something awful recently.
We've always done everything together. What should we do now? Should we spend the rest of our lives together?
I have something I want to talk to you about. As night falls...
Email and everything feels like a chore. Tell me face to face.
The nights I couldn't sleep were the deepest. I miss you so much.
Look up. The stars are endless. There are no clouds. It's so beautiful.
In an instant, our hands touch. This feeling is all your fault.