Paroles et traduction SPICY CHOCOLATE - そこに愛は feat. CHEHON & NATURAL WEAPON

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
愛とはいったいなんだろう

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
そこに愛があるのかい
愛すべき何事も

些細な出来事ひとつで 人は愛を忘れてしまう
近くにいればいるほど見失う 同じ志なのに食い違う
信頼と絆 掴みかけたはずが 目の前で消えていった
長年かかってつみ上げたものが 一瞬で崩れ去っていった

息を吐くように 水を飲むように
当たり前のように 感じてたはずなのに
涙が止まらないよ
まるで煙のように消えていった気がした愛が

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
それを見失いがちなのかも
愛とはいったいなんだろう

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
それが一番大事なはずだろう
愛すべき何事も

また一日 ただ地道に 重ねた日にち
僕の命 君の命
海の気持ち 山の気持ち 空の気持ち
今見えているものは 嘘っぱちばっかりかも
心の目でのぞいて 音の上で会おうぜ

簡単なようで難しい 強く儚い人の命
一人ひとりに生き方があり
山あり谷ありを繰り返し
これは意地です それでもいいんです
常に前を向く姿勢を見てる
たとえどんな人生であっても
それを受け入れる 歩み続ける

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
信じろよ仲間を
愛とはいったいなんだろう

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
ありのままに語らおう
愛すべき何事も

忘れられないよ あの笑顔が
愛を忘れた馬鹿野郎が
今更何を願おうが
何が狂わせたのだろうか

それでも互いの人生は
続くがないのさ未練は
思いやりと許す心がきっと愛情なんだろう

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
それが何よりも宝物
愛とはいったいなんだろ

そこに愛はあるのかい
そこに愛はあるのかい
守るべきモノのために働こう
愛すべき何事も

есть ли там любовь?
есть ли там любовь?
есть ли там любовь?
что такое любовь?

есть ли там любовь?
есть ли там любовь?
есть ли там любовь?
Все, что нужно любить.

одна мелочь заставляет людей забыть о любви.
чем ближе я к тебе, тем больше теряю тебя.
доверие и узы, за которые я должен был ухватиться, исчезли у меня на глазах.
потребовалось много времени, чтобы все рухнуло в одно мгновение.

как дышать, как пить воду.
я должна была чувствовать, что принимаю это как должное.
я не могу перестать плакать.
любовь, которая, казалось, исчезала, как дым.

есть ли там любовь?
есть ли там любовь?
может быть, мы упускаем это из виду.
что такое любовь?

есть ли там любовь?
есть ли там любовь?
это должно быть самым важным.
Все, что нужно любить.

а потом, всего один день, на ровном, ровном, ровном, ровном, ровном, ровном, ровном, ровном, ровном, ровном, ровном...
моя жизнь, твоя жизнь.
Ощущение моря ощущение горы ощущение неба
то, что я вижу сейчас, может оказаться ложью.
я увижу тебя на звуке глазами моего сердца.

жизнь сильного и мимолетного человека, который кажется легким и трудным.
у каждого человека свой образ жизни.
есть горы, есть долины.
это подло.
я всегда смотрю вперед.
не важно, что такое жизнь.
прими это, продолжай идти.

есть ли там любовь?
есть ли там любовь?
поверь мне, приятель.
что такое любовь?

есть ли там любовь?
есть ли там любовь?
давай просто поговорим.
Все, что нужно любить.

я не могу забыть эту улыбку.
глупец, который забыл свою любовь.
чего ты хочешь сейчас?
интересно, что свело меня с ума?

и все же, жизни друг друга ...
это не будет продолжаться, это не будет продолжаться,это будет продолжаться.
сострадание и прощение должны быть любовью.

есть ли там любовь?
есть ли там любовь?
Это сокровище больше всего на свете.
что такое любовь?

есть ли там любовь?
есть ли там любовь?
Давай работать ради того, что нам нужно защищать.
Все, что нужно любить.