SPICY CHOCOLATE - そばにいたい feat. BES & SATOMi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction SPICY CHOCOLATE - そばにいたい feat. BES & SATOMi




そばにいたい feat. BES & SATOMi
I Just Want to Be with You feat. BES & SATOMi
好きだとか 好きじゃないとか そんなんじゃなくていいなら
If you're not looking for love or anything like that
そばにいたい それだけで 気持ちいいから
I just want to be with you and feel good
君の気持ち オレの気持ちと
Your feelings and mine
同じじゃないかも
Might not match
けどそばにいたい
But I still want to be with you
それは同じだよ
It's the same
それは同じだよ
It's the same
それは同じだよ
It's the same
それは同じだよ
It's the same
あなたは結構優しい
You're really kind
聞いてくれるアタシのハナシ
Listening to my stories
あなたは結構モテる
You're quite the popular one
あの娘もあなたのことを想ってる
That girl over there likes you too
君はとてもかわいい
You're really cute
聞いてくれよ オレの話
Listen to me talk
君の側にいると体が火照る
My body gets hot when I'm next to you
オレのこと どう思ってる?
What do you think of me?
好きだとか 好きじゃないとか そんなんじゃなくていいなら
If you're not looking for love or anything like that
そばにいたい それだけで 気持ちいいから
I just want to be with you and feel good
君の気持ち オレの気持ちと
Your feelings and mine
同じじゃないかも
Might not match
けどそばにいたい
But I still want to be with you
それは同じだよ
It's the same
それは同じだよ
It's the same
それは同じだよ
It's the same
それは同じだよ
It's the same
手をつないだ ドキドキした
Holding hands, my heart was pounding
映画見た 楽しかった
Watching movies, it was so much fun
将来を語り合った なんか嬉しかった
Talking about our future, it filled me with joy
手をつないだ ドキドキした
Holding hands, my heart was pounding
映画見た 楽しかった
Watching movies, it was so much fun
将来を語り合った なんか嬉しかった
Talking about our future, it filled me with joy
好きだとか 好きじゃないとか そんなんじゃなくていいなら
If you're not looking for love or anything like that
そばにいたい それだけで 気持ちいいから
I just want to be with you and feel good
君の気持ち オレの気持ちと
Your feelings and mine
同じじゃないかも
Might not match
けどそばにいたい
But I still want to be with you
それは同じだよ
It's the same
それは同じだよ
It's the same
それは同じだよ
It's the same
それは同じだよ
It's the same
なんで 周りの子みたいに恋出来ないんだろ?
Why can't I be in love like all the other girls?
だって 自分の時間が一番大事なんだよ
Because my time is the most important thing to me
オレと一緒に居る時は、オレを優先して欲しい
When you're with me, I want you to put me first
それが苦手なアタシ いつも一緒なんてちょっと うっとおしい
I'm not good at that. Spending all my time with you is a little suffocating
オレと一緒の時間以上に君はいったいナニが楽しい?
What could possibly be more fun than spending time with me?
そばに居たいなら気持ちはっきり聞かせて欲しい
If you want to be with me, I need to know how you really feel
好きだとか 好きじゃないとか そんなんじゃなくていいなら
If you're not looking for love or anything like that
そばにいたい それだけで 気持ちいいから
I just want to be with you and feel good
君の気持ち オレの気持ちと
Your feelings and mine
同じじゃないかも
Might not match
けどそばにいたい
But I still want to be with you
それは同じだよ
It's the same
それは同じだよ
It's the same
それは同じだよ
It's the same
それは同じだよ
It's the same





Writer(s): Dozan, Controler, dozan, controler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.