Jangan Kau Berputus Asa - SPIDER traduction en allemand

Jangan Kau Berputus Asa

Gerbangmu
Terbuka mencabarku
Melangkah
Menurut rasa rindu

Biarpun nanti antara kita
Ada yang mungkin terkorban
Biarpun nanti kita terhukum
Kerana melanggar kebiasaan

Cinta tak pandang, tak kira siapa
Ia kan mencuba
Selagi mana pencinta terdaya menahannya
Dia kan dicuba

Sebelum gugur tercalar jiwa parah
Jangan kau gugurkan air mata
Sebelum putus tali Tuhan yang Esa
Jangan kau berputus asa

Nadamu
Menangis mendugaku
Dekati
Dirimu yang kurindu

Biarpun nanti antara kita
Ada yang mungkin menyesal
Biarpun nanti kita terpaksa
Membayar harga yang tak setimpal, oh

Cinta tak pandang tak kira siapa
Ia kan mencuba
Selagi mana pencinta terdaya menahannya
Dia kan dicuba, oh

Sebelum gugur tercalar jiwa parah
Jangan kau gugurkan air mata
Sebelum putus tali Tuhan yang Esa
Jangan kau berputus asa

Sebelum gugur tercalar jiwa parah
Jangan kau gugurkan air mata
Sebelum putus tali Tuhan yang Esa
Jangan kau berputus asa

Jangan kau berputus asa
Jangan kau berputus asa

Gib nicht auf

Dein Tor
Öffnet sich, fordert mich heraus
Vorwärts zu treten
Der Sehnsucht folgend

Auch wenn später zwischen uns
Jemand vielleicht geopfert wird
Auch wenn wir später bestraft werden
Weil wir die Gewohnheit brechen

Liebe schaut nicht, fragt nicht, wer
Sie wird es versuchen
Solange der Liebende es ertragen kann
Wird er geprüft werden

Bevor die Seele fällt, schwer verwundet
Lass deine Tränen nicht fallen
Bevor das Band zum Einen Gott zerreißt
Gib nicht auf

Deine Stimme
Weinend prüft sie mich
Nähere dich
Dir, nach der ich mich sehne

Auch wenn später zwischen uns
Jemand vielleicht bereut
Auch wenn wir später gezwungen sind
Einen ungleichen Preis zu zahlen, oh

Liebe schaut nicht, fragt nicht, wer
Sie wird es versuchen
Solange der Liebende es ertragen kann
Wird er geprüft werden, oh

Bevor die Seele fällt, schwer verwundet
Lass deine Tränen nicht fallen
Bevor das Band zum Einen Gott zerreißt
Gib nicht auf

Bevor die Seele fällt, schwer verwundet
Lass deine Tränen nicht fallen
Bevor das Band zum Einen Gott zerreißt
Gib nicht auf

Gib nicht auf
Gib nicht auf