Kasih Latifah (Live) - SPIDER traduction en allemand

Kasih Latifah (Live)

Makin puja, makin cinta menusuk kalbumu
Dalam naik turun nafas menjunjung namamu
Makin asyik, makin jauh dihanyutkan rindu
Tiap saat ketika kudambakan wajahmu

Makin puja, makin cinta menusuk kalbumu
Dalam naik turun nafas menjunjung namamu
Makin asyik, makin jauh dihanyutkan rindu
Tiap saat ketika kudambakan kasihmu

Janganlah kau seksa diriku yang lemah
Sedangkan kau sedar semua ini
Bukanlah satu permintaanku

Makin puja, makin cinta menusuk kalbumu
Dalam naik turun nafas menjunjung namamu
Makin asyik, makin jauh dihanyutkan rindu
Tiap saat ketika kudambakan jiwamu

Janganlah kau seksa lagi
Diriku yang lemah dan hina ini
Sedangkan kau sedar semua ini
Bukanlah pilihanku

Aku sanggup cabar sesiapa saja
Yang sempat memandang cahaya kau itu
Dan tidak tergoda (wajahmu)
Tersungkur jatuh (kasihmu)
Menuntut kasih Latifah (jiwamu)

Makin puja, makin cinta menusuk kalbumu
Dalam naik turun nafas menjunjung namamu
Makin asyik, makin jauh dihanyutkan rindu
Tiap saat ketika kudambakan wajahmu
Tiap saat ketika kudambakan kasihmu
Tiap saat ketika kudambakan jiwamu

Latifahs Liebe (Live)

Je mehr ich dich anbete, je mehr Liebe durchbohrt mein Herz
Im Auf und Ab des Atems ehre ich deinen Namen
Je vertiefter, desto weiter fortgetragen von Sehnsucht
Jeden Augenblick, wenn ich mich nach deinem Antlitz sehne

Je mehr ich dich anbete, je mehr Liebe durchbohrt mein Herz
Im Auf und Ab des Atems ehre ich deinen Namen
Je vertiefter, desto weiter fortgetragen von Sehnsucht
Jeden Augenblick, wenn ich mich nach deiner Liebe sehne

Quäle mich nicht, der ich schwach bin
Wo du doch weißt, all dies
Ist nicht eine Bitte von mir

Je mehr ich dich anbete, je mehr Liebe durchbohrt mein Herz
Im Auf und Ab des Atems ehre ich deinen Namen
Je vertiefter, desto weiter fortgetragen von Sehnsucht
Jeden Augenblick, wenn ich mich nach deiner Seele sehne

Quäle nicht länger
Mich, der ich schwach und gering bin
Wo du doch weißt, all dies
Ist nicht meine Wahl

Ich wage es, jeden herauszufordern
Der dein Licht erblickt hat
Und nicht verführt wird (dein Antlitz)
Zu Boden stürzt (deine Liebe)
Um Latifahs Liebe fleht (deine Seele)

Je mehr ich dich anbete, je mehr Liebe durchbohrt mein Herz
Im Auf und Ab des Atems ehre ich deinen Namen
Je vertiefter, desto weiter fortgetragen von Sehnsucht
Jeden Augenblick, wenn ich mich nach deinem Antlitz sehne
Jeden Augenblick, wenn ich mich nach deiner Liebe sehne
Jeden Augenblick, wenn ich mich nach deiner Seele sehne