Paroles et traduction SPIDER - Kasih Latifah (Live)

Kasih Latifah (Live)

Makin puja, makin cinta menusuk kalbumu
Dalam naik turun nafas menjunjung namamu
Makin asyik, makin jauh dihanyutkan rindu
Tiap saat ketika kudambakan wajahmu

Makin puja, makin cinta menusuk kalbumu
Dalam naik turun nafas menjunjung namamu
Makin asyik, makin jauh dihanyutkan rindu
Tiap saat ketika kudambakan kasihmu

Janganlah kau seksa diriku yang lemah
Sedangkan kau sedar semua ini
Bukanlah satu permintaanku

Makin puja, makin cinta menusuk kalbumu
Dalam naik turun nafas menjunjung namamu
Makin asyik, makin jauh dihanyutkan rindu
Tiap saat ketika kudambakan jiwamu

Janganlah kau seksa lagi
Diriku yang lemah dan hina ini
Sedangkan kau sedar semua ini
Bukanlah pilihanku

Aku sanggup cabar sesiapa saja
Yang sempat memandang cahaya kau itu
Dan tidak tergoda (wajahmu)
Tersungkur jatuh (kasihmu)
Menuntut kasih Latifah (jiwamu)

Makin puja, makin cinta menusuk kalbumu
Dalam naik turun nafas menjunjung namamu
Makin asyik, makin jauh dihanyutkan rindu
Tiap saat ketika kudambakan wajahmu
Tiap saat ketika kudambakan kasihmu
Tiap saat ketika kudambakan jiwamu

Kasih Latifah (Live)

Plus je t'adore, plus ton amour me poignarde le cœur
Dans le rythme de ma respiration, je prononce ton nom
Plus je suis envoûté, plus je me perds dans le fleuve du désir
Chaque instant où je rêve de ton visage

Plus je t'adore, plus ton amour me poignarde le cœur
Dans le rythme de ma respiration, je prononce ton nom
Plus je suis envoûté, plus je me perds dans le fleuve du désir
Chaque instant où je rêve de ton amour

Ne me torture pas, moi qui suis faible
Alors que tu sais tout cela
Ce n'est pas ma demande

Plus je t'adore, plus ton amour me poignarde le cœur
Dans le rythme de ma respiration, je prononce ton nom
Plus je suis envoûté, plus je me perds dans le fleuve du désir
Chaque instant où je rêve de ton âme

Ne me torture plus
Moi qui suis faible et insignifiant
Alors que tu sais tout cela
Ce n'est pas mon choix

Je suis prêt à défier quiconque
Qui oserait regarder ta lumière
Et ne pas être tenté (par ton visage)
Tomber à genoux (pour ton amour)
Exiger l'amour de Latifah (de ton âme)

Plus je t'adore, plus ton amour me poignarde le cœur
Dans le rythme de ma respiration, je prononce ton nom
Plus je suis envoûté, plus je me perds dans le fleuve du désir
Chaque instant où je rêve de ton visage
Chaque instant où je rêve de ton amour
Chaque instant où je rêve de ton âme