Laukku Cukup Masin (Live) - SPIDER traduction en allemand

Laukku Cukup Masin (Live)

Makin lama ku kunyah makin tawar
Macam manis perasa gula getah
Bunyi tajuk sikitlah punya besar
Isinya kosong bercampur sifar

Dalam diam-diam
Senyuman menyulamkan dendam
Nasi yang engkau sajikan
Penuhi tulang ikan

Mana benar baik mana pula tidak
Baik bodoh atau jahat bijak
Sudah pipi kanan kena sepak
Kepala kasi orang pijak

Dalam diam-diam
Senyuman menyulamkan dendam
Nasi yang engkau sajikan
Penuhi tulang ikan

Ayatmu ayat sekerat
Ayatmu tak cukup sifat
Ayatmu boleh buat orang sesat

Laukku dah cukup-cukup masin
Laukku cukup masin
Tak perlu engkau tambah garam
Laukku dah cukup-cukup masin
Laukku cukup masin
Tak perlu engkau tambah garam

Ayatmu ayat sekerat
Ayatmu tak cukup sifat
Ayatmu boleh buat orang sesat
Ayatmu ayat sekerat
Ayatmu tak cukup sifat
Ayatmu boleh buat orang sesat

Laukku dah cukup-cukup masin
Laukku cukup masin
Tak perlu engkau tambah garam
Laukku dah cukup-cukup masin
Laukku cukup masin
Tak perlu engkau tambah garam

Peluru sesat tak kenal siapa tuannya
Peluru sesatmu
"Kita jumpa sebentar lagi!"

Meine Beilage ist salzig genug (Live)

Je länger ich kaue, desto geschmackloser wird es
Wie der süße Geschmack von Kaugummi
Der Titel klingt ja so gewaltig
Sein Inhalt ist leer und nichtig

Im Stillen
Webt dein Lächeln Rache
Der Reis, den du serviert hast
Ist voller Fischgräten

Was ist wirklich gut, was nicht?
Besser dumm oder schlau und böse?
Schon tritt man mir auf die rechte Wange,
Den Kopf lässt man von Leuten zertreten

Im Stillen
Webt dein Lächeln Rache
Der Reis, den du serviert hast
Ist voller Fischgräten

Deine Worte sind bruchstückhaft
Deinen Worten fehlt es an Substanz
Deine Worte können Leute irreführen

Meine Beilage ist schon salzig genug
Meine Beilage ist salzig genug
Du brauchst kein Salz hinzuzufügen
Meine Beilage ist schon salzig genug
Meine Beilage ist salzig genug
Du brauchst kein Salz hinzuzufügen

Deine Worte sind bruchstückhaft
Deinen Worten fehlt es an Substanz
Deine Worte können Leute irreführen
Deine Worte sind bruchstückhaft
Deinen Worten fehlt es an Substanz
Deine Worte können Leute irreführen

Meine Beilage ist schon salzig genug
Meine Beilage ist salzig genug
Du brauchst kein Salz hinzuzufügen
Meine Beilage ist schon salzig genug
Meine Beilage ist salzig genug
Du brauchst kein Salz hinzuzufügen

Eine verirrte Kugel kennt ihren Herrn nicht
Deine verirrte Kugel
"Wir sehen uns gleich wieder!"