Paroles et traduction Spider - Mungkinkah Terjadi (Live)

Mungkinkah Terjadi (Live)

"Mungkinkah terjadi"
"Jiwanglah erk"

"Boleh nyanyi, boleh nyanyi tak?"
"Boleh tak, betul tak, boleh ya?"

Sering kali hati bertanya tiap saat kita bersama
Sampai bilakah harus ku memendam rasa
Tak pernah aku merasai bibir terkunci
Jiwa bergelora rasa tak percaya
Adakah ku bermimpi
Mimpi disiang hari?

Dirimu, telah lama ku nantikan
Wajah yang bermain di mimpi-mimpiku
Hidupku, kini bagaikan penjara
Tanpamu di sisi tak bermakna

Mungkinkah akan terjadi?
Dirimu aku miliki
Berilah tanda kepastianmu
Namun jika tak tercapai harapanku
Selama hayat dirimu tetapku sanjungi

(Dirimu, telah lama ku nantikan)
Tanpamu di sisi tak bermakna, whoa-oh

Mungkinkah akan terjadi?
Dirimu aku miliki
Berilah tanda kepastianmu
Namun jika tak tercapai harapanku
Selama hayat dirimu tetapku sanjungi

Mungkinkah akan terjadi?
Dirimu aku miliki
Berilah tanda kepastianmu
Namun jika tak tercapai harapanku
Selama hayat dirimu tetapku sanjungi

Ah-ah, mungkinkah
Mungkinkah terjadi?
Mungkinkah kau miliku? Ah-ah

Возможно ли это? (Live)

"Возможно ли это?"
"Jiwanglah erk" (непереводимое междометие)

"Можно спеть, можно спеть, нет?"
"Можно, да? Правда, можно, да?"

Часто сердце спрашивает, когда мы вместе,
Долго ли мне скрывать свои чувства?
Я никогда не чувствовал, что мои губы замкнуты,
Душа бушует, не могу поверить.
Неужели я сплю?
Сплю средь бела дня?

Тебя я ждал так долго,
Лицо, которое снилось мне во снах.
Моя жизнь теперь как тюрьма,
Без тебя рядом она бессмысленна.

Возможно ли это?
Обладать тобой,
Дай мне знак, дай мне уверенность.
Но если моя надежда не исполнится,
Всю жизнь буду тебя боготворить.

(Тебя я ждал так долго)
Без тебя рядом жизнь бессмысленна, whoa-oh

Возможно ли это?
Обладать тобой,
Дай мне знак, дай мне уверенность.
Но если моя надежда не исполнится,
Всю жизнь буду тебя боготворить.

Возможно ли это?
Обладать тобой,
Дай мне знак, дай мне уверенность.
Но если моя надежда не исполнится,
Всю жизнь буду тебя боготворить.

Ах, возможно ли,
Возможно ли это?
Возможно ли, ты будешь моей? Ах