SPIDER & M.Nasir - Mentera Semerah Padi 04 - traduction des paroles en allemand
SPIDER & M.Nasir Mentera Semerah Padi 04

Mentera Semerah Padi 04

SPIDER , M.Nasir

Mentera Semerah Padi 04 - SPIDER , M.Nasir traduction en allemand




Mentera Semerah Padi 04
Mantra so rot wie Reis 04
Hei! kersani mengalir lah dikau
Hei! Kersani, fließe, meine Liebste,
Menjadi raksa
werde zu Quecksilber,
Mengisi belikat punggungku
fülle meine Schulterblätter, meinen Rücken,
Agar aku bisa berdiri
damit ich stehen kann,
Tegap dan segak
aufrecht und stattlich,
Bagaikan laksmana Melayu
wie ein malaiischer Admiral.
Hei! sepuluh helai daun sirih
Hei! Zehn Blätter Betel,
Ku gentas bersama
pflücke ich zusammen,
Bunga cengkih jadilah dikau
mit Gewürznelkenblüten, werde, meine Liebste,
Darah merah pekat mengisi uratku
zu tiefrotem Blut, das meine Adern füllt,
Agar bisa ku berlangkah
damit ich schreiten kann,
Gagah dan tampan
mutig und ansehnlich,
Bagaikan sijantan yang berkokok
wie ein stolzer Hahn, der kräht.
Di mana bumi ku pijak
Wo ich meinen Fuß auf die Erde setze,
Di situ langit ku junjung
dort erhebe ich den Himmel,
Alang-alang menyeluk pekasam
wenn ich schon die Hand ins Nest stecke,
Biar sampai ke pangkal lengan
dann bis zum Ellbogen.
Aku seru mentera pusakaku
Ich rufe mein Erbmantra an,
Mentera semerah padi
Mantra so rot wie Reis.
Mentera semerah padi
Mantra so rot wie Reis.
Mentera semerah padi
Mantra so rot wie Reis.
Mentera semerah padi
Mantra so rot wie Reis.
Mentera semerah padi
Mantra so rot wie Reis.
Hei! kersani mengalir lah dikau
Hei! Kersani, fließe, meine Liebste,
Menjadi raksa
werde zu Quecksilber,
Mengisi belikat punggungku
fülle meine Schulterblätter, meinen Rücken,
Agar aku bisa berdiri
damit ich stehen kann,
Tegap dan segak
aufrecht und stattlich,
Bagaikan laksmana Melayu
wie ein malaiischer Admiral.
Di mana bumi ku pijak
Wo ich meinen Fuß auf die Erde setze,
Di situ langit ku junjung
dort erhebe ich den Himmel,
Alang-alang menyeluk pekasam
wenn ich schon die Hand ins Nest stecke,
Biar sampai ke pangkal lengan
dann bis zum Ellbogen.
Aku seru mentera pusakaku
Ich rufe mein Erbmantra an,
Mentera semerah padi
Mantra so rot wie Reis.
Mentera semerah padi
Mantra so rot wie Reis.
Mentera semerah padi
Mantra so rot wie Reis.
Mentera semerah padi
Mantra so rot wie Reis.
Mentera semerah padi
Mantra so rot wie Reis.
Mentera semerah padi
Mantra so rot wie Reis.
Mentera semerah padi
Mantra so rot wie Reis.
Mentera semerah padi
Mantra so rot wie Reis.




Writer(s): Nurbisa
SPIDER & M.Nasir - Sarang Hits SPIDER
Album
Sarang Hits SPIDER
date de sortie
30-12-2006

1 Relaku Pujuk
2 Aladin
3 Buat Sang Puteri
4 Nazraku
5 Tak Esok Lusa
6 Kau Saja
7 Phobia
8 Kekal
9 Kacap Terlabik (Cakap Terbalik)
10 Laukku Cukup Masin
11 Mungkinkah Terjadi
12 Ngam Ho
13 Kasih Latifah
14 Cinta Dewa Dewi
15 Dunia Batinku
16 Mentera Semerah Padi 04
17 Sesat Dalam Gelita (Lagu Tema Filem Castello)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.