Paroles et traduction SPIDER & M.Nasir - Mentera Semerah Padi 04
Hei!
kersani
mengalir
lah
dikau
Hey!
Stream
of
consciousness,
flow
to
me
Menjadi
raksa
Become
an
elixir
Mengisi
belikat
punggungku
Fill
the
shoulder
blades
of
my
back
Agar
aku
bisa
berdiri
So
that
I
can
stand
Tegap
dan
segak
Erect
and
elegant
Bagaikan
laksmana
Melayu
Like
a
Malay
admiral
Hei!
sepuluh
helai
daun
sirih
Hey!
Ten
betel
leaves
Ku
gentas
bersama
I
chew
together
with
Bunga
cengkih
jadilah
dikau
A
clove
flower,
you
become
Darah
merah
pekat
mengisi
uratku
Thick
red
blood
filling
my
veins
Agar
bisa
ku
berlangkah
So
that
I
can
walk
Gagah
dan
tampan
Gallantly
and
handsome
Bagaikan
sijantan
yang
berkokok
Like
a
cock
that
crows
Di
mana
bumi
ku
pijak
Where
the
earth
I
tread
Di
situ
langit
ku
junjung
There
my
sky
is
held
high
Alang-alang
menyeluk
pekasam
Cogongrass
growing
through
fermented
fish
paste
Biar
sampai
ke
pangkal
lengan
Until
it
reaches
the
base
of
the
arm
Aku
seru
mentera
pusakaku
I
recite
my
mystical
charm
Mentera
semerah
padi
The
mantra
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
The
mantra
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
The
mantra
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
The
mantra
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
The
mantra
as
red
as
rice
Hei!
kersani
mengalir
lah
dikau
Hey!
Stream
of
consciousness,
flow
to
me
Menjadi
raksa
Become
an
elixir
Mengisi
belikat
punggungku
Fill
the
shoulder
blades
of
my
back
Agar
aku
bisa
berdiri
So
that
I
can
stand
Tegap
dan
segak
Erect
and
elegant
Bagaikan
laksmana
Melayu
Like
a
Malay
admiral
Di
mana
bumi
ku
pijak
Where
the
earth
I
tread
Di
situ
langit
ku
junjung
There
my
sky
is
held
high
Alang-alang
menyeluk
pekasam
Cogongrass
growing
through
fermented
fish
paste
Biar
sampai
ke
pangkal
lengan
Until
it
reaches
the
base
of
the
arm
Aku
seru
mentera
pusakaku
I
recite
my
mystical
charm
Mentera
semerah
padi
The
mantra
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
The
mantra
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
The
mantra
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
The
mantra
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
The
mantra
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
The
mantra
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
The
mantra
as
red
as
rice
Mentera
semerah
padi
The
mantra
as
red
as
rice
Évaluez la traduction
1
Relaku Pujuk
2 Aladin
3 Buat Sang Puteri
4 Nazraku
5 Tak Esok Lusa
6 Kau Saja
7 Phobia
8 Kekal
9 Kacap Terlabik (Cakap Terbalik)
10 Laukku Cukup Masin
11 Mungkinkah Terjadi
12 Ngam Ho
13 Kasih Latifah
14 Cinta Dewa Dewi
15 Dunia Batinku
16 Mentera Semerah Padi 04
17 Sesat Dalam Gelita (Lagu Tema Filem Castello)
2 Aladin
3 Buat Sang Puteri
4 Nazraku
5 Tak Esok Lusa
6 Kau Saja
7 Phobia
8 Kekal
9 Kacap Terlabik (Cakap Terbalik)
10 Laukku Cukup Masin
11 Mungkinkah Terjadi
12 Ngam Ho
13 Kasih Latifah
14 Cinta Dewa Dewi
15 Dunia Batinku
16 Mentera Semerah Padi 04
17 Sesat Dalam Gelita (Lagu Tema Filem Castello)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.