Paroles et traduction SPLITBREED feat. Akylla - Better Days

Better Days

You got my heart in holding
Can't hold back
Maybe tomorrow will be better
You got my heart in holding
Can't hold back
Maybe tomorrow will be better
(You got my heart in, you got my heart)
(You got my heart in, you got my heart)
(You got my heart in, you got my heart)
(Will be better)

I give you a piece of my mind but it's always running away with me
I give you some of my time but it's always too late when it hits me
You gotta remember there's never a winner whenever we play games
All is fair in love and war now that the bullet's exchanged
You run away, I stay in place, I run away, you follow
We keep running around in these circles and I end up chasing a bottle
And I'm tired of running these laps, must be addicted, I always relapse
Every discussion with you ends in a full on attack

You got my heart in holding
Can't hold back
Maybe tomorrow will be better
You got my heart in holding
Can't hold back
Maybe tomorrow will be better

Another stagnant conversation at a standstill
We both ain't going nowhere, treadmill, tread real
Lately on the waters I get you wet still
I'm an ace king, you're my queen, tell these jokers they better get a real deal
And we deal every day, the same day on replay
I say I'm leaving, you tell me to stay, I'm late, okay okay okay
You say what a perfect collision, I couldn't word it any other way
And a house could never be a home when you're home alone
And I'm just a runaway

I know we gotta leave this
Oh here we are again
We're breaking into pieces
But every time I run, you pull me back in

You got my heart in holding
Can't hold back
Maybe tomorrow will be better
You got my heart in holding
Can't hold back
Maybe tomorrow will be better
(You got my heart in, you got my heart)
(You got my heart in, you got my heart)
(You got my heart in, you got my heart)
(Will be better)

Лучшие дни

Ты держишь мое сердце в плену
Не могу сдержаться
Может, завтра будет лучше
Ты держишь мое сердце в плену
Не могу сдержаться
Может, завтра будет лучше
(Ты держишь мое сердце, ты держишь мое сердце)
(Ты держишь мое сердце, ты держишь мое сердце)
(Ты держишь мое сердце, ты держишь мое сердце)
(Будет лучше)

Я делюсь с тобой своими мыслями, но они всегда убегают от меня
Я дарю тебе свое время, но всегда слишком поздно, когда это до меня доходит
Ты должен помнить, что никогда не бывает победителя, когда мы играем в игры
В любви и на войне все средства хороши, теперь, когда пуля выпущена
Ты убегаешь, я остаюсь на месте, я убегаю, ты следуешь за мной
Мы продолжаем бегать по кругу, и в итоге я гонюсь за бутылкой
И я устала бегать по этим кругам, должно быть, я зависима, я всегда срываюсь
Каждый наш разговор заканчивается полномасштабной атакой

Ты держишь мое сердце в плену
Не могу сдержаться
Может, завтра будет лучше
Ты держишь мое сердце в плену
Не могу сдержаться
Может, завтра будет лучше

Еще один застойный разговор в тупике
Мы оба никуда не движемся, беговая дорожка, настоящая беговая дорожка
В последнее время на воде я все еще заставляю тебя промокнуть
Я туз и король, ты моя королева, скажи этим шутникам, чтобы нашли себе настоящую сделку
И мы заключаем сделки каждый день, один и тот же день на повторе
Я говорю, что ухожу, ты просишь меня остаться, я опаздываю, хорошо, хорошо, хорошо
Ты говоришь, что это идеальное столкновение, я не могу выразить это по-другому
И дом никогда не станет домом, когда ты дома одна
А я всего лишь беглянка

Я знаю, нам нужно оставить это
О, вот мы снова здесь
Мы разваливаемся на части
Но каждый раз, когда я убегаю, ты тянешь меня назад

Ты держишь мое сердце в плену
Не могу сдержаться
Может, завтра будет лучше
Ты держишь мое сердце в плену
Не могу сдержаться
Может, завтра будет лучше
(Ты держишь мое сердце, ты держишь мое сердце)
(Ты держишь мое сердце, ты держишь мое сердце)
(Ты держишь мое сердце, ты держишь мое сердце)
(Будет лучше)