Paroles et traduction SPYAIR - Be With

Be With

君はいつも笑って見せても
涙見せずに泣いているんだろう
忙しさを言い訳にしてた
ひとりにさせて 本当、ゴメン

冷え切った手も その痛みも
抱きしめたい 君を

お願いこのまま 離したくないんだ
未来をあずけてくれ
流せない涙も 受けとめたいのさ
たとえば、わがままでも

今日も明日も永遠に続く道なら ふたりでいきたい

世間知らずだった あの頃に
君に語った ふたりの未来
叶えられず 焦ってた僕に
付き合ってくれて ありがとう

特別な人よ 僕は君の
特別な人になれてるかい？

お願いこのまま 聞かせておくれよ
どんなに 無茶でもいい
叶えてみたいのさ 愛した人の
夢の一つくらい

今日も明日も永遠に続く道なら ふたりでいきたい

Ah 君に出会ってから ずっと
もう子供のままではいられない切なさは
大人の男に変わっていく喜びに変わってた

お願いこのまま 離したくないんだ
未来をあずけてくれ
流せない涙も 受け止めたいのさ
いますぐ会いに行くよ

はじめて出会った日 胸をさす ざわめき 恋を君にした日
何気ない毎日の真ん中には いつも君が立っていて

今日も明日も永遠に続く道なら ふたりでいきたい
このまま ふたりでいきたい Oh

Навсегда вместе

Ты всегда улыбаешься, сдерживая слезы.
Я знаю, ты плачешь, прячась от меня.
Я отговаривался занятостью
И оставлял тебя одну. Прости, моя дорогая.

Твои ледяные руки, твоя боль
Я хочу обнять тебя.

Прошу, не отпускай меня
Вверяй мне свое будущее.
Я хочу принять твои слезы,
Даже если это эгоистично.

Я хочу пройти весь этот путь вместе с тобой, сегодня, завтра и всегда.

Мы были юными и наивными,
Когда я рассказывал тебе о нашем будущем.
Я не смог сдержать свои обещания, и начал нервничать,
Но ты была рядом, и я благодарен за это.

Ты мой особенный человек.
А я твой особенный человек?

Прошу, расскажи мне все,
Даже если твои мечты кажутся безумными.
Я хочу исполнить, хотя бы одну из них,
Для тебя, моя любимая.

Я хочу пройти весь этот путь вместе с тобой, сегодня, завтра и всегда.

С тех пор, как я встретил тебя, моя жизнь изменилась.
Я перестал быть наивным мальчиком и превратился в мужчину,
И это благодаря твоей любви.

Прошу, не отпускай меня
Вверяй мне свое будущее.
Я хочу принять твои слезы,
И прямо сейчас я приду к тебе.

В день нашей первой встречи мое сердце затрепетало от любви,
И с тех пор в центре моей жизни всегда была ты.

Я хочу пройти весь этот путь вместе с тобой, сегодня, завтра и всегда.
Мы будем вместе, навсегда.