Paroles et traduction SPYAIR - Break Myself

Break Myself

「くだらない」と アスファルトに
意味も無く吐いたツバ
つまんないトーク 冷めたMusic
「ここじゃない・・・。」 そう感じてる
臆病なMindが
Break Myself 叫びたりないんだ
誤摩化し 愛想笑いは I don't need it.
Break Myself 暴れたりないんだ
すれ違う人ごみに I don't wanna fade in.
もう、黙っててくれないか 「もう少し頑張ったら」って
バカにしてるんだろ きっと・・・
Who do you think you are?
成功者の苦労話 フタを開けたら自慢話
善人ぶって差し出す手は
No Thank you.
そう余計なKindだ
Break Myself 叫びたりないんだ
誤摩化し 愛想笑いは I don't need it.
Break Myself 暴れたりないんだ
すれ違う人ごみに I don't wanna fade in.
とけ込む前に Oh Break Myself
Break Myself 叫びたりないんだ
誤摩化し 愛想笑いは I don't need it.
Break Myself 暴れたりないんだ
すれ違う人ごみに I don't wanna fade in.

Briser Moi-même

« Inutile » j'ai craché sur l'asphalte
Sans aucun sens, un crachat
Paroles ennuyeuses, musique refroidie
« Ce n'est pas ici... » Je le sens
Un esprit timide
Briser Moi-même, je n'ai pas assez crié
Tromperie, sourire forcé, je n'en ai pas besoin.
Briser Moi-même, je n'ai pas assez rugi
Dans la foule qui se croise, je ne veux pas me fondre.
Maintenant, arrête de parler, « Si tu continues un peu plus »
Tu te moques, je pense...
Qui penses-tu être ?
L'histoire de la souffrance du succès, en ouvrant le couvercle, c'est un récit de vantardise
La main que tu tends en faisant semblant d'être une bonne personne
Non, merci.
C'est une gentillesse inutile
Briser Moi-même, je n'ai pas assez crié
Tromperie, sourire forcé, je n'en ai pas besoin.
Briser Moi-même, je n'ai pas assez rugi
Dans la foule qui se croise, je ne veux pas me fondre.
Avant de me fondre, Oh Briser Moi-même
Briser Moi-même, je n'ai pas assez crié
Tromperie, sourire forcé, je n'en ai pas besoin.
Briser Moi-même, je n'ai pas assez rugi
Dans la foule qui se croise, je ne veux pas me fondre.