Paroles et traduction SPYAIR - C!Rcus
さぁ
始めよう
今夜だけのイケナイ遊び
Давайте
начнем!
めくるめく
光と影
心ギラギラ
Трепещущие
свет
и
тень,
мерцающее
сердце.
くたびれたピエロのように笑ってないで
Не
смейся,
как
голодный
клоун.
Shake,
Shake,
Shake,
Shake
it
up
踊ろうぜ
Встряхнись,
встряхни,
встряхнись,
встряхнись.
良い子のフリしたあの子には
Та
девушка,
которая
притворялась
хорошей
девочкой.
とっておきのインビテーション
ご褒美をあげたい
Я
бы
хотел
наградить
тебя
особым
приглашением.
素顔の舞台裏まで
特別許可しよう
Давай
пойдем
за
кулисы.
Ah
でも
ちょっと
ちょっと待って
急かすなよ
А,
подожди
минутку,
не
торопись.
Come
on
Baby
スウィートベリー
Давай,
детка,
сладкая
ягода!
Come
with
Me
夢の淵
Пойдем
со
мной!
今夜は今夜さ
Этой
ночью,
этой
ночью.
Life
is
very
short
邪魔なものは置いてきなさい
Жизнь
очень
коротка.
Ah
恋の綱を渡りましょう
Давай
перейдем
черту
любви.
幕があけたら
Oh
待ったなし
そうでShow
Когда
занавес
открылся,
о,
подожди,
покажи!
駆け引きなど忘れましょう
Давай
забудем
о
торгах.
Ah
やめてよ
やめないで
А,
прекрати,
прекрати!
そんなの
じれったいね
Мне
это
не
нравится.
触ったり
つねったり
Касаться
и
сжимать.
もうピュアになれ
今夜はサーカス
Теперь
ты
должен
быть
чист.
頭ではダメだとわかっていても
Даже
если
ты
знаешь,
что
не
можешь
сделать
это
в
своей
голове.
欲しくなる
スリルのナイフ
男と女
Острые
ощущения
от
ножа
мужчины
и
женщины.
お堅い言葉は
もう届かないだろ?
У
тебя
нет
никаких
трудных
слов,
не
так
ли?
Shake,
Shake,
Shake,
Shake
it
off
それで良いよ
Встряхнись,
встряхнись,
Стряхнись.
Come
on
Baby
スウィートベリー
Давай,
детка,
сладкая
ягода!
Come
with
Me
夢の淵
Пойдем
со
мной!
時にはワガママにさ
楽しみなさい
Иногда
ты
эгоистка.
さぁ
恋の火の輪くぐりましょう
Давай
пройдем
через
кольцо
огня
любви.
お熱いことは
君だって好きでしょ?
Тебе
нравятся
горячие
штучки,
не
так
ли?
ヤケドのよう
うずくんでしょ
Это
похоже
на
ожог.
ねぇ
準備はもういいよ
Эй,
я
готова.
ノルノカイ?
ソルノカイ?
Норнокай?
Солнокай?
イクノカイ?
クルノカイ?
Икунокай?
Курнокай?
あと君次第
今夜はサーカス
А
потом,
знаешь,
все
зависит
от
тебя,
цирка,
этой
ночью.
Check
1,
2
Проверка
1,
2.
こっから始まるんだ
Party
Show
Все
начинается
с
вечеринки.
打ち鳴らせ
刻む鼓動
秘めた本能
Бьющееся
сердце,
бьющееся
сердце,
тайный
инстинкт.
色あざやかな世界
度肝抜くサプライズ
Самый
красочный
сюрприз
в
мире.
響かせろ
ブラス隊
Позволь
мне
услышать
тебя,
духовой
оркестр.
夢物語
君が主人公
Ты
герой
истории
мечты.
未知なるスケールへ
今
踏み出そう
Давай
перейдем
к
неизвестному
масштабу.
右手には
輝く
ライト光線
Правая
рука
светит
лучами
左手は
手ぶらで
もう好き勝手
Света,
левая
рука
пуста.
時に優しい
その歌とBand
Groove
Когда
нежная
песня
с
Грувом
группы
...
旋回し
激しく
全身揺さぶる
Развернись
и
сильно
потряси
всем
телом.
居場所は
ここだ
かき消せ現実
Это
место,
откуда
ты
родом.
バカになれた奴こそ素晴らしい
Он
отличный
парень.
歌い
踊れ
天高くジャンプ
Пой,
танцуй,
прыгай.
Ah
愛のムチで叩きましょう
А,
давай
побьем
его
любовным
кнутом.
胸の痛みも
良くなってくるでしょう
Боль
в
моей
груди
станет
лучше.
動物のよう戯れましょう
Давай
играть,
как
животные.
Ah
濡れている瞳に
Ах,
глаза,
которые
мокрые.
ハマってく
落ちてく
Я
люблю
эту
игру.
さぁ楽しんじゃえ
今夜はサーカス
Давай,
развлекайся,
цирк!
一花咲かす
桃色咲かす
Один
цветок,
цветущий
персиковым
цветом.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MOMIKEN, MOMIKEN, UZ, UZ
Album
Kingdom
date de sortie
11-10-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.