Paroles et traduction SPYAIR - I miss you (Acoustic ver.)
いつからだったろう?
君への想いが
Как
давно
ты
здесь?
у
меня
к
тебе
чувства.
僕の一番、奥であふれた
Это
было
лучшее
в
моей
жизни.
季節はずれの
海辺に
На
несезонном
побережье.
ふたり、刻んだ
凸凹な足跡
Два
резных
неровных
следа
ног.
同じ気持ちじゃなかったら
Если
ты
не
чувствуешь
того
же.
教えて
きっと、そこまで僕は行くから
Я
скажу
тебе,
что
зайду
так
далеко.
I
miss
you
どれだけ遠く
Я
скучаю
по
тебе,
как
далеко.
離れていたとしても
Даже
если
бы
мы
были
порознь.
同じ気持ちで
同じ夜明けを
Те
же
чувства,
тот
же
Рассвет.
迎えている
ふたりだと信じていたい
Я
хочу
верить,
что
это
два
человека,
которые
приветствуют.
波が音を立て
風に揺れる髪を上げる
Звук
волн,
ветер,
волосы
...
何気ないのに
また、君に恋をしてる
Я
снова
влюблен
в
тебя.
難しいね
どんな言葉並べても
Это
тяжело,
не
важно,
что
это
за
слова.
この想いさえ全部は届かない
У
меня
даже
нет
полной
идеи.
そう君がいるなら
Да,
если
это
так.
Ah
無理したって
そこに行くから
А,
я
собираюсь
пойти
туда.
I
miss
you
あと少し
側にいたい
Я
скучаю
по
тебе.
ふとした幻だとしても
Даже
если
это
иллюзия.
君がいて欲しい
そこにいて欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
была
там.
я
хочу,
чтобы
ты
была
там.
迎えにいく
受け止めて欲しいんだ
Я
хочу,
чтобы
ты
забрал
меня.
言い訳の「忙しい」
そんなのじゃない
君の「寂しいよ」
Дело
не
в
том,
что
я
занят
извинениями,
а
в
том,
что
скучаю
по
тебе".
すれ違い
なんとなく
Я
не
знаю,
как
это
пройти.
分かっていたのに
知らないフリした
Я
знал,
но
притворялся,
что
не
знаю.
もう決して見逃さないよ
Я
никогда
не
буду
скучать
по
этому
снова.
I
miss
you
これから生きる
Я
скучаю
по
тебе.
道の上にいつでも
В
дороге
в
любое
время.
君がいて欲しい
側にいて欲しい
Я
хочу,
чтобы
ты
была
на
твоей
стороне.
迎えにいく
受け止めて欲しいんだ
Я
хочу,
чтобы
ты
забрал
меня.
今日は遠くて
どれだけ
Как
далеко
это
сегодня?
離れていたとしても
Даже
если
бы
мы
были
порознь.
同じ気持ちで
同じ夜明けを
Те
же
чувства,
тот
же
Рассвет.
きっと
君と見つけるから
Я
уверен,
что
найду
его
с
тобой.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kenji Momiyama (pka Momiken)
Album
MILLION
date de sortie
07-08-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.