Paroles et traduction SPYAIR - Midnight

Midnight

四六時中 道徳ぶっても別に
幸せになるわけじゃない
人は不純 みっともない背比べ
自分がー番可愛い
Everybody lies
Everybody know
幸せになりたい そこに嘘は無いよ熱帯夜
だから素顔なんて見せない 嘘も生き方
惚れた晴れた好いて好かれた 蒸せ返るよな熱帯夜
溢れた富でさえ贅沢なんて思わない
本末転倒幸せになるため 好きになるとかバカみたい
世迷い言せがんだ愛なんて 手軽なだけで先が無い
Everybody lies
Everybody know
あの日に帰りたい 夢は夢のままに熱帯夜
愛さなければ愛（I）独りきりの生き方
だけどやっぱり欲しい人の幸せなど絶対嫌
恥も見栄も捨てて生きるなんて出来ない
How much君の愛の価値はいくら
How much君の夢の価値はいくら
How much君のその暮らしはいくら
How much君の幸せまでいくら
How much君の愛の価値はいくら
How much君の夢の価値はいくら
How much君のその暮らしはいくら
How much君の幸せまでいくら
幸せになりたい そこに嘘は無いよ熱帯夜
だから素顔なんて見せない 嘘も生き方
惚れた晴れた好いて好かれた 蒸せ返るよな熱帯夜
溢れた富でさえ贅沢なんて思わない
充たせない熱帯夜。。。

Midnight

You can preach morality all day long, but it doesn't mean
You're going to be happy
People are impure, making petty comparisons
Thinking they're the prettiest
Everybody lies
Everybody knows
I want to be happy and there's no lie in that on a hot summer night
That's why I won't show my true face, lies are a way of life
Falling in and out of love, on a steamy summer night like this
Even overflowing wealth doesn't feel like luxury
It's so stupid to fall in love just to be happy, it's like putting the cart before the horse
Don't talk nonsense, that kind of love is easy but it won't last
Everybody lies
Everybody knows
I want to go back to that day, when dreams were just dreams on a hot summer night
If I don't love, I'm I, living alone
But still I want someone's happiness, I absolutely hate it
I can't live without shame and vanity
How much is your love worth?
How much is your dream worth?
How much is your life worth?
How much is your happiness worth?
How much is your love worth?
How much is your dream worth?
How much is your life worth?
How much is your happiness worth?
I want to be happy and there's no lie in that on a hot summer night
That's why I won't show my true face, lies are a way of life
Falling in and out of love, on a steamy summer night like this
Even overflowing wealth doesn't feel like luxury
An unfulfilled hot summer night...