Paroles et traduction SPYAIR - Stand Up

Stand Up

熱くなるな。って 誰か言うけど
君といる時は そんなの出来ない
Hey 素直になってこうぜ
Hey いろんなカタチなって
Hey 声を出していこうぜ
手探りだって悪くない
話し合ったって
虎視が眈々じゃ
全貌なんて見えてないけれど
とっぱらっちゃって
こんななっちゃった
君が見えてる
STAND UP 全部、出しちゃいな
STAND UP 昇ってく絶頂
STAND UP ハイになってんだ
So Good Vibration
STAND UP 逝き急いでんだ
STAND UP しぼんだって熱唱
STAND UP 這い上がってんだ
So それこそアンダースタンド
寝ても覚めても 落ち着きゃしない
くだらない妄想も リアルに出来そう
Hey 未知へと突っ込もうぜ
Hey 口にして触ったり
Hey 悪い話じゃないから
いつでもコワさ求めて
悩み込んだって
日々は淡々と
通り過ぎていくだけだろうと
熱くなっちゃって
重ねあっちゃった
イマはひとつで
STAND UP 全部、出しちゃいな
STAND UP 昇ってく絶頂
STAND UP ハイになってんだ
So Good Vibration
STAND UP 逝き急いでんだ
STAND UP しぼんだって熱唱
STAND UP 這い上がってんだ
So それこそアンダースタンド
Hey 素直になってこうぜ
Hey いろんなカタチなって
Hey 声を出していこうぜ
手探りだって悪くない
Hey 未知へと突っ込もうぜ
Hey 口にして触ったり
Hey 悪い話じゃないから
いつでもコワさ求めて
STAND UP 全部、出しちゃいな
STAND UP 昇ってく絶頂
STAND UP ハイになってんだ
So Good Vibration
STAND UP 逝き急いでんだ
STAND UP しぼんだって熱唱
STAND UP 這い上がってんだ
So それこそアンダースタンド

Stand Up

Don't get all worked up, they say,
But when I'm with you, I just can't help it.
Hey, let's be honest,
Hey, let's open up in different ways,
Hey, let's let our voices out.
Even if we're just stumbling around,
Even if we have to talk over it,
Even if we're just taking it one day at a time,
The whole picture is still hidden from us.
Let's clear it all away,
Let's just give in to this.
I can see you.
STAND UP, let it all out,
STAND UP, climb to the peak,
STAND UP, let the high take you,
So Good Vibration
STAND UP, let's rush into it,
STAND UP, let's sing our hearts out, even when we're deflated.
STAND UP, let's rise up,
So that we understand.
Asleep or awake, I can't catch my breath
Even my most ridiculous fantasies seem like they could be real.
Hey, let's dive into the unknown,
Hey, let's speak our minds and touch each other,
Hey, this is all good.
Always seeking out the thrill,
Even when we get stuck in our doubts,
Even when each day passes by in the same old way,
We'll probably just keep going.
Let's burn it all down,
Let's pile it all on,
For now, let's just be one.
STAND UP, let it all out,
STAND UP, climb to the peak,
STAND UP, let the high take you,
So Good Vibration
STAND UP, let's rush into it,
STAND UP, let's sing our hearts out, even when we're deflated.
STAND UP, let's rise up,
So that we understand.
Hey, let's be honest,
Hey, let's open up in different ways,
Hey, let's let our voices out.
Even if we're just stumbling around,
Hey, let's dive into the unknown,
Hey, let's speak our minds and touch each other,
Hey, this is all good.
Always seeking out the thrill,
STAND UP, let it all out,
STAND UP, climb to the peak,
STAND UP, let the high take you,
So Good Vibration
STAND UP, let's rush into it,
STAND UP, let's sing our hearts out, even when we're deflated.
STAND UP, let's rise up,
So that we understand.