Paroles et traduction SPYAIR - U & I (Live at NHK Hall 2016.3.10)

U & I (Live at NHK Hall 2016.3.10)

Spyair U & I
Kirikizamu biru no sukima
Kyou mo hoshi wa mienai
Kutabireta moufu no aida kimi no te wo nigiru
"Doko ga suki na no?" tte
Nando mo tashikameru bokura wa
Obiete ita furuete ita
Shiawase ga isshun ja nai ka
Tarenagasu terebi keshite myou ni shizuka ni natta
Yake ni dekai oto de shinzou ga mune wo tataku
Isso utagatteru hou ga kizutsukanai keredo
Shinjite hoshii sou omoeta kimi to wakariaitai ima
Daremo inai futari no kuni he
Tsurete yuku yo soko de, dakishimeaou
U & I tsumetai heya ga
Zutto boku to kimi wo hanarerarenai you ni saseru yo
Mado wo ketsuro saseru ano yuki wo mitsumete iru
Tameiki sae mo kogoritsuite shimaisou
Tama ni boku wa boku no risou wo kimi ni motomesugite
Tsumikasaneta jikan sae mo kowashite shimaisou dakedo
Daremo inai kono wagamama wo
Yurushite kureru hito wa kimi igai ni inai
Oh My love tsumetai heya ni
Sotto sashikomu ano hikari ni niteru
Daremo inai futari no kuni he
Tsurete yuku yo soko de, dakishimeaou
U & I tsumetai heya de
Zutto boku to kimi wa hanarenai mama chikau yo

Ты и я (Live at NHK Hall 2016.3.10)

Spyair Ты и я
В просветах между небоскребами
И сегодня звезд не видно.
Под изношенным одеялом я сжимаю твою руку.
"Что тебе во мне нравится?"
Вновь и вновь спрашиваем друг друга, мы
Боялись, дрожали,
Что счастье будет лишь мгновением.
Выключаю бормочущий телевизор, и становится странно тихо.
Сердце стучит в груди слишком громко.
Лучше бы я пел, чем чувствовал эту боль,
Но я хочу, чтобы ты мне верила, хочу понять тебя сейчас.
В нашу страну, где будем только мы вдвоем,
Я уведу тебя, и там, обниму тебя крепко.
Ты и я, эта холодная комната
Навсегда сделает нас неразлучными.
Смотрю на снег, засыпающий окно.
Даже вздохнуть кажется святотатством.
Порой я слишком многого от тебя требую,
И кажется, могу разрушить даже то время, что мы накопили вместе.
Но никто, кроме тебя,
Не простит мне этот эгоизм.
О, моя любовь, ты как
Луч света, тихо проникающий в эту холодную комнату.
В нашу страну, где будем только мы вдвоем,
Я уведу тебя, и там, обниму тебя крепко.
Ты и я, в этой холодной комнате,
Навсегда останемся вместе, я клянусь.