Paroles et traduction SPYAIR - Wadachi (Live at Sony Music AnimeSongs ONLINE 2022)
One,
two,
three,
jump,
jump!
One,
two,
three,
jump,
jump!
Jump,
jump!
Jump,
jump!
何もない
明日だっていいさ
It
doesn't
matter
if
tomorrow
is
empty,
くだらない
話だっていい
even
if
it's
just
a
silly
story,
意味のないくらいでいいさ
it
doesn't
matter
if
it's
meaningless,
そこに
いま
僕らがいればいいんだ
as
long
as
we're
here
now.
しょうもないような
諍いも
Even
pointless
quarrels,
街に消えてった
夕陽も
the
sunset
that
disappeared
in
the
city,
目を閉じれば
宝物さ
they're
treasures
when
I
close
my
eyes,
せーの！
ready,
go!
僕らの轍は
Our
ruts,
ひとつになって
become
one,
道草の日々が
the
days
of
wandering,
果てない地図へ
lead
to
an
endless
map.
涙していたって
苦しくたって
Even
if
you
cried,
even
if
it
was
painful,
離れていたって
忘れないで
even
if
we
were
apart,
don't
forget,
いつになったって
どこにいたって
no
matter
when,
no
matter
where,
独りきりじゃない
you're
not
alone,
Jump,
jump!
Jump,
jump!
歩幅くらい
違っていいさ
It's
okay
if
our
paces
are
different,
道じゃない
道があっていい
it's
okay
if
there
are
paths
that
aren't
paths,
気にしないくらいでいいさ
it
doesn't
matter
if
we
don't
care,
僕らが
大事にしてりゃいいんだ
as
long
as
we
cherish
it.
誰といたって
虚ろだった
Whoever
I
was
with,
I
felt
empty,
悲しい瞳をした
少年が
the
boy
with
sad
eyes,
いまは少し
懐かしくて
now
feels
a
little
nostalgic.
僕らの轍は
Our
ruts,
ひとつになって
become
one,
道草の日々が
the
days
of
wandering,
果てない地図へ
lead
to
an
endless
map.
涙していたって
苦しくたって
Even
if
you
cried,
even
if
it
was
painful,
離れていたって
忘れないで
even
if
we
were
apart,
don't
forget,
いつになったって
どこにいたって
no
matter
when,
no
matter
where,
独りきりじゃない
you're
not
alone.
また向かい風
足跡さらって
Facing
the
wind
again,
leaving
behind
footprints,
何も見えなくなっても
even
if
I
can't
see
anything,
消えたりしないぜ
心に刻んで
it
won't
disappear,
it's
engraved
in
my
heart,
来たよ
ここまで
I've
come
this
far.
僕らの轍は
Our
ruts,
ひとつになって
become
one,
道草の日々が
the
days
of
wandering,
果てない地図へ
lead
to
an
endless
map.
涙していたって
苦しくたって
Even
if
you
cried,
even
if
it
was
painful,
離れていたって
忘れないで
even
if
we
were
apart,
don't
forget,
いつになったって
どこにいたって
no
matter
when,
no
matter
where,
独りきりじゃない
you're
not
alone.
Let's
go!
Let's
go!
Jump,
jump!
Jump,
jump!
どうもありがとう！
Thank
you
so
much!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.