サムライハート(Some Like It Hot!!) [inst] - SPYAIR traduction en anglais

サムライハート(Some Like It Hot!!) [inst]

Hey!! Hey!! 応えて 誰か居ませんか？
ずっと探しても こた(答、応)えないや
Hey!! Hey!! 僕だけが 僕をつくるから
泣いたって 笑って 憎んだって
愛して生きていこう
どっか上の空で
さっぱり聞いていないんだろう？
わざとこぼすサイン 見逃す君
ほら いつだって 同じで
分かりあってる・・・？
とんだ勘違いだよ
ここにいる僕に気付けないんだろう？
人混みに紛れて1人
虚しくって見上げる空
届かない会話キャッチボール
孤独は増してく...。
Hey!! Hey!! 応えて 誰か居ませんか？
ずっと探しても こた(答、応)えないや
Hey!! Hey!! 僕だけが 僕をつくるから
泣いたって 笑って 憎んだって
愛して生きていこう
(だったらなんだったにゅーあ)
Hey!! Hey!!
サムライハート (some like it hot)
のっぺりとした Day by Day
全く今日も同じだろう？
とけ込めない人に 慣れない街
Ah 人波に立ち止まり
振り返り 確かめた足跡
前よりほんの少しは歩けてるかも
すれ違った街のガラスに
寂げに映った自分
ムカつくんだ そんな自分も
無関心な世界も
Hey!! Hey!! 応えて 誰か居ませんか？
ずっと探しても こたえないや
Hey!! Hey!! 僕だけが僕をつくるなら
「どうだっていい」なんて 思わないで
本当の声を...
Hey!! Hey!!
ひとりじゃ 生きられないだろ？
ハート捨ててまでとけ込めない
Hey!! Hey!! 諦める 理由はいらない
君だって 踏ん張って
この街で 生きていくんだ
Hey!! Hey!! 応えて 誰か居ませんか？
ずっと探しても こたえないから
Hey!! Hey!! 僕だけが僕をつくるんだ
泣いたって 笑って 憎んだって 愛して
生きていこう
Hey!! Hey!! Hey!! Hey!!
Hey!! Hey!! サムライハート(some like it hot)
Hey!! Hey!!
泣いたって 笑って 憎んだって 愛して
生きていこう(だったらなんだったにゅーあ)
Hey!! Hey!!
サムライハート (some like it hot)

Samurai Heart (Some Like It Hot!!) [inst]

Hey!! Hey!! Answer me, is anyone out there?
I’ve been searching all the time, but no one answered
Hey!! Hey!! I am the only one who creates me
Whether I cry, laugh, or hate
I will live with love
Somewhere in the sky
You probably didn’t hear me at all
I intentionally drop signs, but you miss them
Look, it’s always the same
Are we ever going to understand each other?
What a huge misunderstanding!
You can’t notice me here, can you?
Lost in the crowd of people, by myself
Emptiness fills me when I look up at the sky
Our conversations are like a broken game of catch
My loneliness only grows…
Hey!! Hey!! Answer me, is anyone out there?
I’ve been searching all the time, but no one answered
Hey!! Hey!! I am the only one who creates me
Whether I cry, laugh, or hate
I will live with love
(What was the point then, dude?)
Hey!! Hey!!
Samurai Heart (some like it hot)
A monotonous day by day
Today will be the same as yesterday, right?
A person who can’t fit in, an unfamiliar city
Ah, stopping in my tracks amidst the crowd
Looking back, I see the footsteps I’ve made
I think I’ve walked a little farther than before
In the reflection of the city’s glass
I see myself, looking lonely
It pisses me off, this version of myself
And this indifferent world too
Hey!! Hey!! Answer me, is anyone out there?
I’ve been searching all the time, but no one answers
Hey!! Hey!! If I am the only one who creates me
Don’t think "it doesn’t matter"
My true voice...
Hey!! Hey!!
Can’t I live without depending on you?
I can’t fit in, not even if I give up my heart
Hey!! Hey!! No reason to give up
You can toughen up too
And live in this city
Hey!! Hey!! Answer me, is anyone out there?
I’ve been searching all the time, but no one answers
Hey!! Hey!! I am the only one who creates me
Whether I cry, laugh, or hate, I will love
And live
Hey!! Hey!! Hey!! Hey!!
Hey!! Hey!! Samurai Heart(some like it hot)
Hey!! Hey!!
Whether I cry, laugh, or hate, I will love
Let’s live (What was the point then, dude?)
Hey!! Hey!!
Samurai Heart (some like it hot)