Catch up - SPYDAWEB traduction en allemand

Catch up

(Ibis what the hell?)

I been on the run for so long
You can't catch up
I ain't never smile back
Cause I ain't ever give a fuck
They arriving at the scene
And they be calling back up
But they really need to back up

I been tryna find a healthy way to deal with all of my pain
But it seems like I always go back to old ways
How I miss the old days
Cause you were saying always
And you told me that you would never change

But lets put that all aside
I'm tryna find some peace of mind
But life always got me blind
Tearing me down line by line
Wanted to make you my wife
You wanna destroy my life
It took me a minute to catch up with the program

Ooooooohh
Feel like Barry Allen!

I been on the run for so long
You can't catch up
I ain't never smile back
Cause I ain't ever give a fuck
They arriving at the scene
And they be calling back up
But they really need to back up

Wasting my time with all the games that you play
Got me balling out now, like I was playing 2k
Alright
And I been twisted up by things you say
Got me going round now
On a wild goose chase

You been talking to me
See the split in your tongue
The slit in your eyes
And the hiss in your lungs

Tell you something bothers me
You do that shit for fun
Emanating toxicity
Poison me until I'm done

Asking me "Whats wrong?"
And I dont know how to respond
How am I supposed to tell you
"You're the reason that I'm numb"
The amount you love me varies on the money sum
So check yourself again before you ask me why I'm numb

I been on the run for so long
You can't catch up
I ain't never smile back
Cause I ain't ever give a fuck
They arriving at the scene
And they be calling back up
But they really need to back up

I won't fall for
Anymore of your tricks
No matter what you say
We can't fix this
It took too long to finally click
But now I'm on the run and you can't catch this

Ooooohhhhhhh
Got nothing on me
Ooooohhhhhhh
And I ain't got no pity

(Instrumental builds)

One more time!

I been on the run for so long
You can't catch up
I ain't never smile back
Cause I ain't ever give a fuck
They arriving at the scene
And they be calling back up
But they really need to back up

I ain't gonna fall for anymore lies
Or your shitty disguise
Or that look in your eyes

While you were busy taking your time
I got ahead
And you got left behind

Hol auf

(Ibis, was zum Teufel?)

Ich bin so lange auf der Flucht
Du kannst nicht aufholen
Ich habe nie zurückgelächelt
Weil ich nie einen Scheiß drauf gegeben habe
Sie kommen am Tatort an
Und sie rufen Verstärkung
Aber sie müssen wirklich zurückweichen

Ich habe versucht, einen gesunden Weg zu finden, um mit all meinem Schmerz umzugehen
Aber es scheint, als würde ich immer wieder in alte Muster zurückfallen
Wie ich die alten Zeiten vermisse
Weil du immer sagtest
Und du sagtest mir, dass du dich nie ändern würdest

Aber lass uns das alles beiseite schieben
Ich versuche, etwas Seelenfrieden zu finden
Aber das Leben macht mich immer blind
Zerreißt mich Zeile für Zeile
Wollte dich zu meiner Frau machen
Du willst mein Leben zerstören
Ich habe eine Minute gebraucht, um das Programm zu verstehen

Ooooooohh
Fühle mich wie Barry Allen!

Ich bin so lange auf der Flucht
Du kannst nicht aufholen
Ich habe nie zurückgelächelt
Weil ich nie einen Scheiß drauf gegeben habe
Sie kommen am Tatort an
Und sie rufen Verstärkung
Aber sie müssen wirklich zurückweichen

Ich verschwende meine Zeit mit all den Spielchen, die du spielst
Ich gebe jetzt alles, als würde ich 2k spielen
Okay
Und ich bin verdreht von den Dingen, die du sagst
Ich drehe mich jetzt im Kreis
Auf einer sinnlosen Jagd

Du hast mit mir geredet
Sehe die Spaltung in deiner Zunge
Den Schlitz in deinen Augen
Und das Zischen in deiner Lunge

Ich sage dir, etwas stört mich
Du machst diesen Scheiß zum Spaß
Verströmst Giftigkeit
Vergiftest mich, bis ich fertig bin

Fragst mich "Was ist los?"
Und ich weiß nicht, wie ich antworten soll
Wie soll ich dir sagen
"Du bist der Grund, warum ich gefühllos bin"
Das Ausmaß, wie sehr du mich liebst, hängt von der Geldsumme ab
Also überprüf dich nochmal, bevor du mich fragst, warum ich gefühllos bin

Ich bin so lange auf der Flucht
Du kannst nicht aufholen
Ich habe nie zurückgelächelt
Weil ich nie einen Scheiß drauf gegeben habe
Sie kommen am Tatort an
Und sie rufen Verstärkung
Aber sie müssen wirklich zurückweichen

Ich werde nicht mehr reinfallen
Auf deine Tricks
Egal was du sagst
Wir können das nicht reparieren
Es hat zu lange gedauert, bis es endlich Klick gemacht hat
Aber jetzt bin ich auf der Flucht und du kannst mich nicht fangen

Ooooohhhhhhh
Du hast nichts gegen mich
Ooooohhhhhhh
Und ich habe kein Mitleid

(Instrumental baut sich auf)

Noch einmal!

Ich bin so lange auf der Flucht
Du kannst nicht aufholen
Ich habe nie zurückgelächelt
Weil ich nie einen Scheiß drauf gegeben habe
Sie kommen am Tatort an
Und sie rufen Verstärkung
Aber sie müssen wirklich zurückweichen

Ich werde nicht mehr auf deine Lügen hereinfallen
Oder deine beschissene Verkleidung
Oder diesen Blick in deinen Augen

Während du damit beschäftigt warst, dir Zeit zu lassen
Bin ich vorausgeeilt
Und du wurdest zurückgelassen