Paroles et traduction SPYDAWEB - Smoking With Friends

Smoking With Friends

Yeah yeah yeah yeahh
(Oh no no no)

Give it time
And life will go on
And memories will fade
Ignoring all the pain
Who gives a fuck anyway?

Oh, I'm smoking blunts with my friends
The party never ends
No one gives a fuck
So come along and join in
We'll have a hell of a time
Just sit back and rewind
And put that weed up in my chest
Cause life got my stressed
I really think I need to clean my mind

Life, life really is a ride
It got me in my feelings right
But put your feelings to the side
Yeah I'm rolling OG kush
Yeah that shit get me feeling high
And I, I was always taught to forget
Got a lot of shit up on my mind
Got a lot of shit up on my chest
Don't really know how to unwind

And I, I find it hard to forget
About all the lies and promises
And all of the empty threats
That you were making toward me

Love, Love got me in a daze
It got me going every way
But honestly, I don't care
I'm just tryna have a good day

Oh, I'm smoking blunts with my friends
The party never ends
No one gives a fuck
So come along and join in
We'll have a hell of a time
Just sit back and rewind
And put that weed up in my chest
Cause life got my stressed
I really think I need to clean my mind

Fate, Fate is a fiddle thing
They say it's married to you like a ring
But I don't really think they see
I make my own destiny

Still, I'm smoking blunts with my friends
Fuck your party I watched it end
Everyone will say you can't
Just remember that you can

Ohhh, There's always some dark in the light
So just keep putting up a fight
Even if you feel like you can't
Just promise me that you'll try

Oh, When the going gets too tough
And you can't put any more fight
Just stop and take a breath
Everything will be alright

Oh, Convince yourself that you're fine
Make a neat freak lose his mind
Life's a coaster, so enjoy the ride
Go ahead and take your time

It all comes back to where we began
I'm having fun with my friends
No one can tell me I can't
Just fuck off if you think you can

Fumer avec des amis

Ouais ouais ouais ouais
(Oh non non non)

Laisse du temps
Et la vie continuera
Et les souvenirs s'estomperont
Ignorant toute la douleur
Qui s'en fout de toute façon ?

Oh, je fume des blunts avec mes amis
La fête ne finit jamais
Personne s'en fout
Alors viens et rejoins-nous
On va s'éclater
Assieds-toi et reviens en arrière
Et mets cette herbe dans ma poitrine
Parce que la vie me stresse
Je pense vraiment que j'ai besoin de me vider l'esprit

La vie, la vie est vraiment un voyage
Elle me donne des sentiments
Mais mets tes sentiments de côté
Ouais, je roule de l'OG Kush
Ouais, cette merde me fait planer
Et j'ai toujours appris à oublier
J'ai beaucoup de choses à l'esprit
J'ai beaucoup de choses sur la poitrine
Je ne sais pas vraiment comment me détendre

Et j'ai du mal à oublier
Tous les mensonges et les promesses
Et toutes les menaces vides
Que tu me faisais

L'amour, l'amour me fait tourner la tête
Il me fait aller dans tous les sens
Mais honnêtement, je m'en fiche
J'essaie juste de passer une bonne journée

Oh, je fume des blunts avec mes amis
La fête ne finit jamais
Personne s'en fout
Alors viens et rejoins-nous
On va s'éclater
Assieds-toi et reviens en arrière
Et mets cette herbe dans ma poitrine
Parce que la vie me stresse
Je pense vraiment que j'ai besoin de me vider l'esprit

Le destin, le destin est une chose étrange
Ils disent qu'il est marié à toi comme une bague
Mais je ne pense pas qu'ils voient
Je fais mon propre destin

Toujours, je fume des blunts avec mes amis
Va te faire foutre ta fête, je l'ai vu finir
Tout le monde dira que tu ne peux pas
Rappelle-toi que tu peux

Ohhh, Il y a toujours un peu d'obscurité dans la lumière
Alors continue de te battre
Même si tu as l'impression que tu ne peux pas
Promets-moi juste que tu vas essayer

Oh, Quand les choses deviennent trop difficiles
Et que tu ne peux plus te battre
Arrête-toi et respire
Tout ira bien

Oh, Convaincs-toi que tu vas bien
Fais perdre la tête à un maniaque de la propreté
La vie est un grand huit, alors profite du trajet
Prends ton temps

Tout revient à notre point de départ
Je m'amuse avec mes amis
Personne ne peut me dire que je ne peux pas
Va te faire foutre si tu penses que tu peux