Paroles et traduction SQUASH - Let It Go

Let It Go

Yeah man, turn it up likkle bit more
DinDin, ah di right volume
Yeah, yeah
Da volume deh, yeah?
Tu-Turn up di tempo deh
Yeah
Mhmm mmm
Mi ah talk some tings yuh know
Mhmm mmm

Life sucks, but who really give ah fuck?
Di girl weh mi love ah try fi mess mi up
Gi' har mi heart, now she mek it bruk
Wish mi coulda tek back mi love
Mi owna friend dem ah plan shot mi up
Neighbor ah send police fi lock mi up
True yuh d'even ah know

Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons
Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons

Seh she wouldn' leave mi lonely
Ah weh she gone? Ah weh she deh?
Mommy always tell mi seh she never love mi
Ah just di luxury life and ah bagga lies
Give mi back mi heart, yuh can keep di money
Mi haffi shake mi head cah di world ah funny
Mi meet a lot fake friend many times
Wah mek yuh do mi dat, yuh wan' kill di vibes?
Try put mi inna di dirt, but mi still alive
Owna friend wan' kill mi, mi tears mi eye
Yuh can call ii paranoid, cah mi nah sleep ah night
Wid mi bible and mi gun ah look out mi eye
Mommy hope tings change, daddy pray at nights
And mi nah gi' dem no chance fi dem tek mi life
From yuh mek mi pree yuh, mi nah change mi mind
Cah mi deyah out here and ah do di right

Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons
Trust get yuh killed, love lef' yuh hurt
Mi see tings reveal, all mi girl nuh real
Mi see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons

G-Man drop out
Mi lock and come out
Now mi deh pon di road, dem still ah fight mi out
Mek mi light di weed
Dem seh mi shouldn' ah lead
Dem ah do ah bagga ting ah try rewind di speed
Blessing haffi receive
[?] yuh deceased
All ah mi friend dem deceive
Deva yuh soon release
Droppings fi see mommy cry when she bring in di wreath
Wi still visit yuh grave
Yeah wi still shed tears
Memories dem wi share
Mi still ah beat yuh shoes
And di shirt whe yuh, too how mi heart fuck
Coulda never repair
Jah know
Coulda never repair
Miss yuh, yuh fuck

Let It Go

Yeah man, turn it up a little bit more
DinDin, ah di right volume
Yeah, yeah
Da volume deh, yeah?
Tu-Turn up di tempo deh
Yeah
Mhmm mmm
Mi ah talk some tings yuh know
Mhmm mmm

Life sucks, but who really gives a fuck?
The girl I love is trying to mess me up
I gave you my heart, now you've broken it
Wish I could take back my love
My own friends are plotting to shoot me up
Neighbors are sending police to lock me up
You don't even know

Trust gets you killed, love leaves you hurt
I see things revealed, all you are not real
I see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons
Trust gets you killed, love leaves you hurt
I see things revealed, all you are not real
I see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons

You said you wouldn't leave me lonely
Where have you gone? Where are you?
Mommy always told me you never loved me
It's just the luxurious life and a bunch of lies
Give me back my heart, you can keep the money
I have to shake my head because the world is funny
I've met a lot of fake friends many times
What makes you do this to me, you want to kill the vibes?
You tried to put me in the dirt, but I'm still alive
My own friend wants to kill me, my tears in my eyes
You can call me paranoid, because I don't sleep at night
With my Bible and my gun, I watch out for my eyes
Mommy hopes things change, daddy prays at night
And I'm not giving them a chance to take my life
Since you made me see you, I'm not changing my mind
Because I'm out here and I'm doing the right thing

Trust gets you killed, love leaves you hurt
I see things revealed, all you are not real
I see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons
Trust gets you killed, love leaves you hurt
I see things revealed, all you are not real
I see pain concealed as blessing
Now I'm stronger, learned my lessons

G-Man drop out
I lock and come out
Now I'm on the road, they're still fighting me out
Let me light the weed
They say I shouldn't lead
They're doing a lot of things, trying to rewind the speed
Blessings have to be received
[?] you deceased
All my friends deceived
Devil you soon release
Droppings to see mommy cry when she brings in the wreath
We still visit your grave
Yeah we still shed tears
Memories we share
I'm still beating your shoes
And the shirt where you, too how my heart fuck
Could never repair
Jah know
Could never repair
Miss you, you fuck