SQWOZ BAB - ДЕПУТАТ - traduction des paroles en français

Paroles et traduction SQWOZ BAB - ДЕПУТАТ




ДЕПУТАТ
DÉPUTÉ
Я депутааааааат
Je suis un député
Дай мне потрогать твой мандат
Laisse-moi toucher ton mandat
Я депутааааааат
Je suis un député
Дай мне потрогать твой мандат
Laisse-moi toucher ton mandat
Я депутааааааат
Je suis un député
Дай мне потрогать твой мандат
Laisse-moi toucher ton mandat
Я депутааааааат
Je suis un député
Дай мне потрогать твой мандат
Laisse-moi toucher ton mandat
Я люблю сиськи и вино,
J'aime les seins et le vin,
Я люблю коньяк ХО. Посмотри как, выезжая на садовое кольцо,
J'aime le cognac XO. Regarde comment, en sortant sur l'anneau de jardin,
Я являюсь образцом для всех этих нищенок,
Je suis un modèle pour toutes ces pauvres femmes,
И выстилаю себе путь пятитысячными(слышь, щенок!)
Et je me pave le chemin avec des billets de cinq mille (tu vois, chiot!)
Я посадил одноклассника,ведь он думал,что будет забавно и классненько
J'ai mis mon camarade de classe en prison, parce qu'il pensait que ce serait amusant et cool
Мои фото постить у себя в одноклассниках,
De publier mes photos sur son Odnoklassniki,
Называя меня "Головастиком", как всё поменялось, просто фантастика!
En m'appelant "Tête de grenouille", comme tout a changé, c'est juste fantastique!
Секретарша Олеся не знает Word и Excel,
La secrétaire Olesya ne connaît ni Word ni Excel,
Я прощаю ей это, потому что она секси.
Je lui pardonne parce qu'elle est sexy.
Она под мои столом всегда на низком флексе
Elle est toujours sur un bas flex sous mon bureau
Низко флексит.
Basse flex.
Твоя баба так рада, ведь всё что мы едим - это рибай и дорадо,
Ta femme est tellement heureuse, parce que tout ce que nous mangeons, c'est du rib-eye et du dorade,
Я гора Эльдорадо, сравним с оравой арабов,с арабских эмиратов,
Je suis la montagne d'Eldorado, comparable à une horde d'Arabes, des Émirats arabes unis,
А вы стадо баранов, ниже по рангу, зову вас - Верховная Рада
Et vous, un troupeau de moutons, inférieur en rang, je vous appelle - la Rada suprême
Скручиваю блант в страницы конституции,
Je roule un blunt dans les pages de la constitution,
Депутат SQWOZ BAB - воин новой революции,
Le député SQWOZ BAB est un guerrier de la nouvelle révolution,
Жители, готовьте свои жопы к экзекуции,
Habitants, préparez vos fesses à l'exécution,
эй, мальчишка, слушай, депутатское напутствие:
Hé, gamin, écoute, les conseils du député:
Я депутат, могу потрогать твой мандат
Je suis un député, je peux toucher ton mandat
Ты зовёшь меня на "вы", я зову тебя - манда
Tu m'appelles "vous", je t'appelle - mandat
Мы никогда не будем вместе, будто Настя и Потап
Nous ne serons jamais ensemble, comme Nastya et Potap
Сладкий лошочек не получит пирожочек никогда
Le mignon petit poulain ne recevra jamais de pâtisserie
Нас 450 - это больше чем спартанцев
Nous sommes 450, c'est plus que les Spartiates
Не понтуйся тут своей галимой корочкой, пацык,
Ne te vante pas de ton petit diplôme, mec,
Я неприкасаем, меня не тронуть пальцем,
Je suis intouchable, personne ne peut me toucher du doigt,
Мою жопу прикрывает бронированный панцирь
Mon cul est protégé par une armure
Люблю VSOP, я персона VIP
J'aime le VSOP, je suis une personne VIP
Тех, кто гонит на Вована вычисляют по IP
Ceux qui insultent Vovan sont traqués par IP
Мне прийти в себя поможет эта ангельская пыль,
Cette poussière angélique m'aidera à revenir à moi,
Минералка,лизергин (минералка,лизергин)
Eau minérale, LSD (eau minérale, LSD)
Нас обязывает пост нюхать колумбийский кокс
Notre poste nous oblige à sniffer du coke colombien
Мескалин, 5 колёс,Кодеин, Кальвадос (кальвадос)
Mescaline, 5 pilules, Codéine, Calvados (Calvados)
Начался разнос. А кто это всё принёс?
Le déballage a commencé. Et qui a tout apporté?
Что-то трудно говорить, пиздос...
C'est difficile de parler, merde...
Дыханье "рот в рот"
Respiration "bouche à bouche"
Салон Rolls-Royse
Salon Rolls-Royce
Вызываем вертолет, Милонов сделал госзапрос
On appelle un hélicoptère, Milonov a fait une demande officielle
Клиника для кинозвёзд,депутатский передоз
Clinique pour les stars du cinéma, surdose de député
За меня взялись всерьёз...(за меня взялись всерьёз)
Ils me prennent au sérieux...(ils me prennent au sérieux)
Я скурил сативы куст, это тру из первых уст,
J'ai fumé un buisson de sativa, c'est vrai de première main,
Ща под капельницей в Ницце, надо мной колдует Варя Черноус...
Maintenant, sous perfusion à Nice, Varya Chernous me soigne...
Бля, я синий,как дор блю, у своих демонов в плену,
Putain, je suis bleu comme du bleu foncé, prisonnier de mes démons,
всё, я завязал, клянусь.
c'est fini, j'arrête, je te le jure.
(а-ай)
(a-ay)
Настроение - Cкубидуби, сиськи скачут по Госдуме
Humeur - Scooby-Doo, les seins sautent sur la Douma d'État
Нету время на раздумья, весь мой нос в рахат лукуме
Pas le temps de réfléchir, tout mon nez est dans le rahat-loukoum
Твой сынишка не поступит, 'cause you are poor and very stupid
Ton fils ne réussira pas, parce que tu es pauvre et très stupide
Твоя баба - Яга в ступе,я в костюме и я в зюзю.
Ta femme est une sorcière dans un mortier, moi, je suis en costume et je suis bourré.
Приходи ко мне домой, я покажу тебе, как выглядит косарик,
Viens chez moi, je te montrerai à quoi ressemble un billet de mille,
Он такой же голубой, как и ты: вам есть о чём побазарить.
Il est aussi bleu que toi: vous avez de quoi discuter.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.