Paroles et traduction SQÜRL feat. Madeline Follin - Funnel of Love

Funnel of Love

Here I go,
Going down, down, down,
My mind is a blank,
My head is spinning around and around,
As I go deep into the funnel of love.

It's such a crazy, crazy feeling,
I get weak in the knees,
My poor old head is a reelin',
As I go deep into the funnel of love.

I tried and I tried, to run and hide,
I even tried to run away,
Ya just can't run from the funnel of love,
It's gonna get ya someday.

It's such a crazy, crazy feeling,
I get weak in the knees,
My poor old head is a reelin',
As I go deep into the funnel of love.

I tried and I tried, to run and hide,
I even tried to run away,
Ya just can't run from the funnel of love,
It's gonna get ya someday.

Here I go, going down, down, down,
My mind is a blank,
My head is spinning around and around,
As I go deep into the funnel of love,
Deep into the funnel of love,
Deep into the funnel of love.

Воронка любви

Вот и я,
Падаю, падаю, падаю вниз,
В моей голове пустота,
Моя голова кружится,
Пока я погружаюсь в воронку любви.

Это такое безумное, безумное чувство,
У меня подкашиваются колени,
Моя бедная головушка кружится,
Пока я погружаюсь в воронку любви.

Я пыталась, пыталась бежать и прятаться,
Я даже пыталась убежать,
От воронки любви не убежишь,
Она всё равно тебя настигнет.

Это такое безумное, безумное чувство,
У меня подкашиваются колени,
Моя бедная головушка кружится,
Пока я погружаюсь в воронку любви.

Я пыталась, пыталась бежать и прятаться,
Я даже пыталась убежать,
От воронки любви не убежишь,
Она всё равно тебя настигнет.

Вот и я, падаю, падаю, падаю вниз,
В моей голове пустота,
Моя голова кружится,
Пока я погружаюсь в воронку любви,
Глубоко в воронку любви,
Глубоко в воронку любви.