Paroles et traduction SRK - Ma belle

Ma belle

Bloqué dans un film, mais cn′est pas le mien
Jamais j'leur demanderait de l′aide
Ils m'voient comme une cible, sont resté en chien
Pourquoi je voudrais qu'ils m′aiment
Le diable m′emmène danser, il lis dans mes pensées
J'm′allume sur un toit, j'regarde les étoiles partis pour avancer
Je sent le temps qui passe et ça m′fais peur
Parfois fait tant de fautes j'aimerais tout recommencer
Ce soir j′ai mal au crâne, j'compte mes erreurs
Ils connaissent pas la guerre donc ils veulent pas la paix

J'ressent le temps qui passe ma belle
Irais-je au paradis ou irais-je en enfer

J′ressent le temps qui passe ma belle
Irais-je au paradis ou irais-je en enfer
10K c′est le minimum
20K c'est le minimum
Et j′ai fait tant de fautes j'aimerais tout recommencer
30K c′est le minimum
40K j'compte plus les sommes
Et j′ai fait tant de fautes j'aimerais tout recommencer
J'ressent le temps qui passe ma belle
J′ressent le temps qui passe ma belle

J′vois mon fils grandir, on l'fera à deux
Parfois, j′suis maudit, j'aimerais dire à Dieu
À tous les problèmes que je vois dans ma tête
Même si j′les effaces il reparaissent
Et mon cœur il est pur, toujours resté moi-même
Quand j'suis bloqué j′ai besoin d'tes caresses
Et je fatigue, sur un fleuve je navigue
J'attend mon sort, si t′es comme moi chante en coeur
Et je fatigue, sur un fleuve je navigue
J′attend mon sort, si t'es comme moi chante en coeur

J′ressent le temps qui passe ma belle
Irais-je au paradis ou irais-je en enfer

J'ressent le temps qui passe ma belle
Irais-je au paradis ou irais-je en enfer
10K c′est le minimum
20K c'est le minimum
Et j′ai fait tant de fautes j'aimerais tout recommencer
30K c'est le minimum
40K j′compte plus les sommes
Et j′ai fait tant de fautes j'aimerais tout recommencer
J′ressent le temps qui passe ma belle
J'ressent le temps qui passe ma belle

My Fair One

Caught in a movie, but it's not mine
Never would I ask them for help
They see me as a target, have stayed as the underdog
Why would I want them to like me
The devil takes me dancing, reads my thoughts
I light up on a rooftop, look at the stars to move forward
I feel the time passing and it scares me
Sometimes make so many mistakes I'd like to start over
Tonight I have a headache, counting my mistakes
They don't know war so they don't want peace

I feel the time passing my fair one
Will I go to paradise or will I go to hell

I feel the time passing my fair one
Will I go to paradise or will I go to hell
10K is the minimum
20K is the minimum
And I've made so many mistakes I'd like to start over
30K is the minimum
40K I've lost count
And I've made so many mistakes I'd like to start over
I feel the time passing my fair one
I feel the time passing my fair one

I see my son grow up, the two of us will do it
Sometimes, I am damned, I would like to tell God
To all the problems I see in my head
Even if I erase them they reappear
And my heart is pure, always stayed true to myself
When I'm stuck I need your caresses
And I tire, on a river I sail
I await my fate, if you're like me sing in chorus
And I tire, on a river I sail
I await my fate, if you're like me sing in chorus

I feel the time passing my fair one
Will I go to paradise or will I go to hell

I feel the time passing my fair one
Will I go to paradise or will I go to hell
10K is the minimum
20K is the minimum
And I've made so many mistakes I'd like to start over
30K is the minimum
40K I've lost count
And I've made so many mistakes I'd like to start over
I feel the time passing my fair one
I feel the time passing my fair one