Champs - SRK , Nqp traduction en allemand

Champs

(SRK)
Como el niño que tapa el sol con un dedo
Prefiero abarcarlo todo que quedarme ciego
Admirador de hacer lo que no debo
Fanático de que mi vida vaya de un "no va más" a "hagan juego"

Respeto pa' toda la gente que apoya cuando no lo haces
Entramos fugaces como flashes, somos incapaces de no hacer las paces
Sin antes proponer guerra
En una tierra de disfraces donde el hambre deja mella

Aguante para el hombre que ahora aguante el doble
Que haga lo innombrable pa' darle a sus padres que del hambre corren
Un trabajo poco estable, de la vida tienen knowledge
No dudes en arroparles, son tu sangre, son tu nombre

Nacho a.k.a. The Wildness, me rodean buitres
Finde tras finde whisky y bailes, Peaky Blinders
Controlando el business, ya no somos children
Mi nombre en la Forbes, estás que marcas si no asistes

Debo más de lo que cobro y cobro más de lo que quieres
Apuesto y doblo, así nacen los héroes
Aumento la puja, aunque hacerlo me duele
Porque apuesto lo que tengo confiando en el "tendré"

Es muy extraño el porvenir, futuros raros por venir
Ataco donde esconde el beat, fatal como una double kill
Tu sonrisa me hizo reír y también a otros doce mil
Tan dulce como strawberry y más perdida que Ogdenville

La piel de gallina depende del tacto
Aprende del actor que entiende que el acto se contextualiza
En un momento exacto
Teniendo los pies de plomo solo dudas enfrente de un salto

The realness is just to get the mic, gorra, polo, zapas Nike
Como el Apollo over the sky, recibís la mitad que dais
Tus feelings no serán mis vibes, I'm killing just until I die
A Billy no le falla el aim, I'm dreaming so don't answer why

(NQP&SRK)
We gonna be the champs, dame la copa
Aguante para el hombre que ahora aguante el doble
Retirarse a tiempo es la mejor de las derrotas
Debo más de lo que cobro y cobro más de lo que quieres

(NQP)
Subimos al ring y nos apuntan los focos
En peligro de extinción, como estos dos quedan pocos
Los niños más flacos con los planes más gordos
Me la saco mucho pa' lo poco que cobro

Mis barras son oro como las minas del Congo
Imaginase si sacase la mitad de lo que compongo
Cambiaste tanto que ya ni te reconozco
Pero bebo y me convenzo de que no eras para tanto

Y ahora me encuentro en ese punto
De haber perdido todo y todo me parece injusto
De tenerlo en las manos y no saber valorarlo
De haber prometido tanto para luego ni cumplirlo

Lo siento mucho, alguien tenía que decirlo
Tu novia no te quiere como el padre de su hijo
Me ha contado la verdad y solo lleva una de Smirnoff

We gonna be the champs, dame la copa
Retirarse a tiempo es la mejor de las derrotas
Aquí el que menos sabe es el que más abre la boca
Mi paciencia es el vaso y no permite ni una gota

Me dicen Thiago, dependo de la Motta
My future is black como el cielo de Gotham
La vida es una peli en la que la muerte es el prota
Así que vigila tu espalda o ya sabes lo que te toca

Hago que florezcan las flores en el desierto
Hay veces que sin tumba uno ya se siente muerto
El karma me devuelve todo lo malo que he hecho
Dios supo que odié la vida y me dio el don de ser eterno

Esos gangsters corren si las cosas son serias
Manito, no eres guapo, tienes más likes que la media
Tu bitch ve 10k y ya va bajando las medias
Me sé cómo es su culo tan solo por las historias

Y, a sabiendas de que pierdo, doblo la apuesta
Por lo prometido que se ha convertido en deuda
No es un boomerang, deja de esperar que vuelva
Y trata de tener bien lejos a quien no te quiso cerca

Champs

(SRK)
Wie das Kind, das die Sonne mit einem Finger verdeckt,
ziehe ich es vor, alles zu umfassen, anstatt blind zu werden.
Ein Bewunderer davon, das zu tun, was ich nicht tun sollte,
ein Fanatiker davon, dass mein Leben von einem "Nicht mehr" zu einem "Jetzt geht's los" wechselt.

Respekt für all die Leute, die dich unterstützen, wenn du es nicht tust.
Wir kommen flüchtig wie Blitze, wir sind unfähig, keinen Frieden zu schließen,
ohne vorher Krieg vorzuschlagen,
in einem Land der Verkleidungen, wo der Hunger Spuren hinterlässt.

Durchhaltevermögen für den Mann, der jetzt das Doppelte aushält,
der das Unaussprechliche tut, um seinen Eltern, die vor dem Hunger fliehen, etwas zu geben.
Eine unsichere Arbeit, sie haben Wissen vom Leben,
zögere nicht, sie zu unterstützen, sie sind dein Blut, sie sind dein Name.

Nacho a.k.a. The Wildness, mich umgeben Geier,
Wochenende für Wochenende Whisky und Tänze, Peaky Blinders,
das Geschäft kontrollierend, wir sind keine Kinder mehr,
mein Name in Forbes, du punktest nicht, wenn du nicht dabei bist.

Ich schulde mehr, als ich verdiene, und ich verdiene mehr, als du willst,
ich wette und verdopple, so werden Helden geboren,
ich erhöhe den Einsatz, auch wenn es mir wehtut,
weil ich das, was ich habe, im Vertrauen auf das "Ich werde haben" setze.

Die Zukunft ist sehr seltsam, seltsame Zukünfte stehen bevor,
ich greife dort an, wo sich der Beat versteckt, fatal wie ein Double Kill,
dein Lächeln brachte mich zum Lachen und auch zwölftausend andere,
so süß wie Erdbeere und verlorener als Ogdenville.

Gänsehaut hängt von der Berührung ab,
lerne vom Schauspieler, der versteht, dass der Akt kontextualisiert wird
in einem genauen Moment,
wenn man Blei in den Füßen hat, zweifelt man nur vor einem Sprung.

The realness is just to get the mic, Kappe, Polo, Nike-Schuhe,
Wie Apollo über dem Himmel, du bekommst die Hälfte von dem, was du gibst,
deine Gefühle werden nicht meine Vibes sein, I'm killing just until I die,
Billy verfehlt sein Ziel nie, I'm dreaming so don't answer why.

(NQP & SRK)
We gonna be the champs, gib mir den Pokal,
Durchhaltevermögen für den Mann, der jetzt das Doppelte aushält,
rechtzeitig aufzugeben ist die beste aller Niederlagen,
ich schulde mehr, als ich verdiene, und ich verdiene mehr, als du willst.

(NQP)
Wir steigen in den Ring und die Scheinwerfer richten sich auf uns,
vom Aussterben bedroht, wie diese zwei gibt es nur wenige,
die dünnsten Jungs mit den dicksten Plänen,
ich gebe mir so viel Mühe für das wenige, was ich verdiene.

Meine Bars sind Gold wie die Minen im Kongo,
stell dir vor, ich würde die Hälfte von dem veröffentlichen, was ich schreibe,
du hast dich so verändert, dass ich dich nicht mehr wiedererkenne,
aber ich trinke und rede mir ein, dass du nicht so toll warst.

Und jetzt befinde ich mich an diesem Punkt,
an dem ich alles verloren habe und mir alles ungerecht erscheint,
es in den Händen gehalten zu haben und es nicht wertgeschätzt zu haben,
so viel versprochen zu haben, um es dann nicht einzuhalten.

Es tut mir sehr leid, jemand musste es sagen,
deine Freundin liebt dich nicht wie den Vater ihres Kindes,
sie hat mir die Wahrheit erzählt und hat erst einen Smirnoff intus.

We gonna be the champs, gib mir den Pokal,
rechtzeitig aufzugeben ist die beste aller Niederlagen,
hier ist der, der am wenigsten weiß, derjenige, der den Mund am weitesten aufreißt,
meine Geduld ist das Glas und erlaubt keinen Tropfen mehr.

Sie nennen mich Thiago, ich hänge von der Motta ab,
meine Zukunft ist schwarz wie der Himmel von Gotham,
das Leben ist ein Film, in dem der Tod die Hauptrolle spielt,
also pass auf deinen Rücken auf, oder du weißt, was dich erwartet.

Ich lasse die Blumen in der Wüste blühen,
manchmal fühlt man sich ohne Grab schon tot,
das Karma gibt mir all das Schlechte zurück, was ich getan habe,
Gott wusste, dass ich das Leben hasste, und gab mir die Gabe, ewig zu sein.

Diese Gangster rennen, wenn es ernst wird,
Kleiner, du bist nicht hübsch, du hast mehr Likes als der Durchschnitt,
deine Schlampe sieht 10k und zieht schon die Strümpfe runter,
ich kenne ihren Hintern nur von den Stories.

Und, wissend, dass ich verliere, verdopple ich den Einsatz,
für das Versprochene, das zur Schuld geworden ist,
es ist kein Bumerang, hör auf zu warten, dass er zurückkommt,
und versuche, diejenigen weit weg zu halten, die dich nicht in ihrer Nähe haben wollten.