Paroles et traduction SRMD Bhakti - Param Krupaluni Preme Utaru Arti

Param Krupaluni Preme Utaru Arti

Paramkrupalu Sadgurudev Swami mara
Preme utaaru Tari aarti re
Jaywant varto trane kaal Swami mara
Preme utaaru Tari aarti re
Paramkrupalu Sadgurudev Swami mara
Preme utaaru Tari aarti re

Sarva dukhono jena thaki antyant kshay thaay
Hey ji antyant kshay thaay
Aapyo evo vitragno moolmarg sukhdaay
Aapyo moolmarg sukhdaay re
Didhu amoolya vandaam
Krupalu mara rankne raay Te banaavyo re
Paramkrupalu Sadgurudev Swami mara
Preme utaaru Tari aarti re

Anant upkaarono badlo kem kari vaalu
Prabhu kem kari vaalu
Nispruhi chho kai pann leva karunana sindhu
Prabhu karunana sindhu re
Ekagra kari mann vach kaay charne namu
Bhaalu Parmatam hu to aapma re
Paramkrupalu Sadgurudev Swami mara
Preme utaaru Tari aarti re

Parambhaktinu daan dejo keval karunavant
Dejo keval karunavant
Vitragna mooldharmnu hridaye ho sthapan
Mara hridaye ho sthapan re
Urma akhand rahe tek
Etlu mangu, safal thaao mari aash e j re
Paramkrupalu Sadgurudev Swami mara
Preme utaaru Tari aarti re

Аарти, исполненная с любовью к Всемилостивому

Всемилостивому Садгурудеву Свами моему
С любовью возношу эту аарти.
Джейвант, вращающий колесо времени, Свами мой,
С любовью возношу Тебе эту аарти.
Всемилостивому Садгурудеву Свами моему
С любовью возношу эту аарти.

Все страдания, которые испытываю, полностью уничтожены,
Да, полностью уничтожены.
Ты дал мне бесстрастие, изначальный путь, дарующий счастье,
Ты дал мне изначальный путь, дарующий счастье.
Даровал мне бесценный дар,
Всемилостивый мой, царь моего сердца, Ты создал меня.
Всемилостивому Садгурудеву Свами моему
С любовью возношу эту аарти.

Как я могу отплатить за бесчисленные благодеяния?
Господь, как я могу отплатить?
Беспристрастный, Ты принимаешь что-либо, о, океан сострадания,
Господь, океан сострадания.
Сосредоточив ум, речь и тело, склоняюсь к Твоим стопам,
Пою Тебе, Всевышний, я, Твоя душа.
Всемилостивому Садгурудеву Свами моему
С любовью возношу эту аарти.

Дай преданным Твоим дар лишь сострадания,
Дай лишь сострадания.
Пусть бесстрастие, изначальный закон, утвердится в моем сердце,
Пусть утвердится в моем сердце.
Пусть восторг мой будет непрерывным,
Об этом молю, пусть исполнится моя надежда.
Всемилостивому Садгурудеву Свами моему
С любовью возношу эту аарти.