Paroles et traduction SRMD Bhakti - Prabhu Yaad Aavo (feat. Umang Bhavsar)

Prabhu Yaad Aavo (feat. Umang Bhavsar)

Prabhu yaad aavo tyare shabdo pade ochha
Prabhu saame aavo tyare shabdo pade shodhva
Prabhu yaad aavo tyare shabdo pade ochha
Prabhu saame aavo tyare shabdo pade shodhva
Paramkrupaludev Paramkrupaludev
Mara Taaranhaara
Prabhu rahejo mannmandiriye, Prabhu rahejo manmandiriye

Jyare antar aakashe chadhe yaadino chandrama
Tamtamva laage lakh aashana taarla
Aankhona sarvarma khile smarano satsangna
Kem kari mukoo ehsaasne hu shabdma
Lakhu to lakhaay nahi upkar ananta
Katha Taju premni e nishkaaran karuna
Paramkrupaludev Paramkrupaludev
Mara Taaranhaara
Prabhu rahejo mannmandiriye, Raj rahejo mannmandiriye

Kem bandhu aksharma hu mara ahobhaavne
Nirakar bhaalyo mein to saakarswaroope
Darshanni kshanoma maro sanskaar vilay paame
Himalaya pavitratano mujne nishabda kare
Pruthvi parna Prabhu Aap dhartini shobha
Varnavi shaku na, karu maatra vandana
Paramkrupaludev Paramkrupaludev
Mara Taaranhaara
Prabhu rahejo mannmandiriye, Raj rahejo mannmandiriye

When I Remember You (feat. Umang Bhavsar)

When I remember You, words seem to fail me
When You are in front of me, words seem to be lost
When I remember You, words seem to fail me
When You are in front of me, words seem to be lost
O most merciful, O most merciful
My Savior
You reside in my heart, You reside in my heart

When the moon of my memory rises in the sky of my heart
Then a hundred thousand desires are fulfilled
In every corner of my eyes, the divine assembly of my memories blossoms
How can I express this feeling in words?
Millions upon millions of favors, countless and infinite
How can I describe your love and mercy?
O most merciful, O most merciful
My Savior
You reside in my heart, You reside in my heart

How can I express my longing with mere words?
Formless in my heart, yet present in the form of the universe
The sight of You dissolves all my impurities
The sacredness of the Himalayas makes me silent
You are the beauty of the earth, O Lord, who reigns over the earth
I cannot describe You, I can only offer my humble obeisance
O most merciful, O most merciful
My Savior
You reside in my heart, You reside in my heart