Paroles et traduction SRNO feat. Kaleem Taylor - Holding

Holding

I say something and
You say it's different
But you think too much of it
Nothing to confess
I mean one thing and
You take it different
Can't make no sense of it
Nothing to address
It's ok to believe me
Ok if you don't
It's ok if you need me, but
I won't stay if you don't
But I ain't waiting no more
Cause it's been too long
This can't go on
Now or never choose one
Cause I said enough
But you know too much
Again
...(music)
Now the one things turned
To many others
And I just can't count
No more
Too much to endure
Don't pretend that we've
Got something perfect
Cause we ain't even
Touching the surface
We both know
It's ok if you want me
Ok if you don't
It's ok if you feel me but
I won't stay if you don't
But I ain't waiting no more
Cause it's been too long
This can't go on
Now or never choose one
Cause I said enougt
But you know too much
Again...
Can't keep on this
Love just won't give much
I can't keep Holding out for you
I can't keep Holding out for you
Do we want this?
Should we both give up
I can't keep Holding out for you
I can't keep Holding out for you
Can't keep on this
Love just won't give much
I can't keep Holding out for you
I can't keep Holding out for you
Do we want this?
Should we both give up

Holding

Je dis quelque chose et
Tu dis que c'est différent
Mais tu y penses trop
Rien à avouer
Je veux dire une chose et
Tu la prends différemment
Je n'arrive pas à comprendre
Rien à corriger
C'est bien de me croire
Ok si tu ne le fais pas
C'est bien si tu as besoin de moi, mais
Je ne resterai pas si tu n'en as pas
Mais je n'attends plus
Parce que ça fait trop longtemps
Ça ne peut pas continuer
Maintenant ou jamais, choisis-en un
Parce que j'ai assez dit
Mais tu en sais trop
Encore
...(musique)
Maintenant, la seule chose s'est transformée
En beaucoup d'autres
Et je ne peux plus compter
Plus
Trop à endurer
Ne fais pas semblant que nous
Avons quelque chose de parfait
Parce que nous ne sommes même pas
En train de toucher la surface
Nous le savons tous les deux
C'est bien si tu me veux
Ok si tu ne le fais pas
C'est bien si tu me sens, mais
Je ne resterai pas si tu ne le fais pas
Mais je n'attends plus
Parce que ça fait trop longtemps
Ça ne peut pas continuer
Maintenant ou jamais, choisis-en un
Parce que j'ai assez dit
Mais tu en sais trop
Encore...
On ne peut pas continuer comme ça
L'amour ne donnera pas grand-chose
Je ne peux pas continuer à t'attendre
Je ne peux pas continuer à t'attendre
Est-ce que nous voulons ça ?
Devrions-nous tous les deux abandonner ?
Je ne peux pas continuer à t'attendre
Je ne peux pas continuer à t'attendre
On ne peut pas continuer comme ça
L'amour ne donnera pas grand-chose
Je ne peux pas continuer à t'attendre
Je ne peux pas continuer à t'attendre
Est-ce que nous voulons ça ?
Devrions-nous tous les deux abandonner ?