Paroles et traduction SS501 - Believe in Love

Believe in Love

Nagashi ta namida ha itsuno mani ka kawai teitayo
Nanigena i hibi ha omoi gakakezu hashiri dasu
A day in my life bokura deatte
Place in the sun kaze ga yan da
Futari kokode hajime you glory days
Dakaradounimokounimo toma ranaikara
Kouyatte jouzu na joke defutari warao u
Ude no nakano kono atatamo ri hanasa nai itsumadedemo
Kittodounimokounimo toma ranaikara
Ima ha jouzu na pose de kiss woshiyou
Matatakuma ni koi woshita do you believe in love?
Akirameta yume ha itsuno mani ka katachi wo kae te
Minare tetahazuno machi ha fui ni ugoki dasu
A day in my life kun to deatte
Place in the sun hajimete shitta
Ima kokoni tashika na glory days
Dakaradounimokounimo toma ranaikara
Kouyatte jouzu na joke defutari warao u
Me to me awa se majiwa su kotoba togireru nai dokomadedemo
Kittodounimokounimo toma ranaikara
Ima ha jouzu na pose de kiss woshiyou
Takanaru mune omone tara do you believe in love?
Ah ame ni nure ta kioku sae tera shi dase oh yeah!
Dakaradounimokounimo toma ranaikara
Kouyatte jouzu na joke defutari warao u
Ude no nakano kono atatamo ri hanasa nai itsumadedemo
Kittodounimokounimo toma ranaikara
Ima ha jouzu na pose de kiss woshiyou
Matatakuma ni koi woshita do you believe in love?
Yes, i believe in love

Believe in Love

The tears I shed have somehow dried up
Unexpectedly, my monotonous days start running
A day in my life, I met you
Place in the sun, the wind is blowing
The two of us started our glory days here
Because nothing, nothing can stop us
Thus, let's tell each other great jokes and laugh
I'll never let go of this warmth in my arms, forever
Surely, nothing, nothing can stop us
Now, let's kiss with a practiced pose
I fell in love in an instant, do you believe in love?
Dreams that I had given up on have somehow taken shape
The city I was so used to suddenly starts moving
A day in my life, I met you
Place in the sun, I learned for the first time
Real glory days are here and now
Because nothing, nothing can stop us
Thus, let's tell each other great jokes and laugh
Our eyes meet, we merge, words fail me, forever and ever
Surely, nothing, nothing can stop us
Now, let's kiss with a practiced pose
My pounding heart tells me the truth, do you believe in love?
Ah, even the memories soaked in rain, I'll cherish them all, oh yeah!
Because nothing, nothing can stop us
Thus, let's tell each other great jokes and laugh
I'll never let go of this warmth in my arms, forever
Surely, nothing, nothing can stop us
Now, let's kiss with a practiced pose
I fell in love in an instant, do you believe in love?
Yes, I believe in love