Butterfly - SS501 traduction en russe

Butterfly

Si racconta di lei, giovane e bella
Di una terra orientale;
Si racconta di lui, americano
Come di un ufficiale
Che si innamorò e se li sposò
Quei due "occhi di malia",
Ma non era amore davvero
Si racconta che poi lui l'ha abbandonata
Per tre anni in cui lei l'ha aspettato
E che un giorno tornò insieme a una sposa
Del suo stesso paese
Ed allora lei spense il cuore suo
Su un pugnale si specchiò
E fu lampo prima del tuono.
Butterfly, Butterfly, Butterfly,
Farfalla fragile in cielo,
Butterfly, Butterfly, Butterfly,
Lacrime d'arcobaleno
(And never, and never together in my heart)
Perdona, perdona, perdonami
(And ever and ever together in my mind)
Ma è tardi, è tardi sì.
E la storia non so se è vera o bugiarda,
So che ancora si canta
Nei teatri del mondo, nelle piazze, ai balconi
Tutti i posti son buoni,
Per ripetere la malinconia
Di un amore che va via,
Di due ali piccole in volo.
Butterfly, Butterfly, Butterfly,
Farfalla fragile in cielo,
Butterfly, Butterfly, Butterfly,
Lacrime d'arcobaleno.
Butterfly, Butterfly, Butterfly,
Farfalla fragile in cielo,
Butterfly, Butterfly, Butterfly,
Lacrime d'arcobaleno.
Butterfly, Butterfly, Butterfly,
Farfalla fragile in cielo,
Butterfly, Butterfly, Butterfly

Бабочка

Рассказывают о ней, юной и прекрасной,
Из восточной земли;
Рассказывают о нем, американце,
Как об офицере,
Который влюбился и женился на ней,
На этих "глазах, полных чар",
Но это не была настоящая любовь.
Рассказывают, что потом он бросил её,
На три года, в течение которых она ждала его,
И что однажды он вернулся с невестой
Из своей страны.
И тогда она погасила свое сердце,
Увидела свое отражение в кинжале
И это была молния перед громом.
Бабочка, бабочка, бабочка,
Хрупкая бабочка в небе,
Бабочка, бабочка, бабочка,
Слёзы радуги.
(И никогда, и никогда вместе в моём сердце)
Прости, прости, прости меня,
(И всегда, и всегда вместе в моих мыслях)
Но слишком поздно, да, слишком поздно.
И я не знаю, правда эта история или ложь,
Я знаю, что её до сих пор поют
В театрах мира, на площадях, на балконах,
Все места хороши,
Чтобы повторить меланхолию
Уходящей любви,
Двух маленьких крыльев в полёте.
Бабочка, бабочка, бабочка,
Хрупкая бабочка в небе,
Бабочка, бабочка, бабочка,
Слёзы радуги.
Бабочка, бабочка, бабочка,
Хрупкая бабочка в небе,
Бабочка, бабочка, бабочка,
Слёзы радуги.
Бабочка, бабочка, бабочка,
Хрупкая бабочка в небе,
Бабочка, бабочка, бабочка