Paroles et traduction SS501 - Distance~君とのキョリ

Distance~君とのキョリ

JIN JIN Heart is beatin' どうかしてる
遠くから見てるだけで shakin' shakin'
高鳴る胸の鼓動 君しか見えない
君と僕との距離今は
縮まらない 想いまだ届かない
チクリ胸が痛む また眠れないよ
揺れてる長い髪も 微笑んだ瞳も
僕のココロ奪うよ 君に夢中!
DAN DAN 君への想い募る
その声を聞けるだけでhappy happy
同じ時間過ごしたい 君しか見えない
君と僕との恋はまだ
始まらない 想い届けるまでは
言葉交わしたけど 上手く言えないよ
ほんの少しだけでも目と目が合ったなら
僕は舞い上がるだろう 君に夢中!
JIN JIN Heart is beatin' どうかしてる
遠くから見てるだけで shakin' shakin'
高鳴る胸の鼓動 君しか見えない
JIN JIN Heart is beatin' どうかしてる
遠くから見てるだけで shakin' shakin'
高鳴る胸の鼓動 君しか見えない
DAN DAN 君への想い募る
その声を聞けるだけでhappy happy
同じ時間過ごしたい 君しか見えない

Distance~Расстояние до тебя

JIN JIN Сердце бьется, словно с ума схожу.
Просто глядя на тебя издалека, я весь дрожу.
Громко стучит в груди, вижу только тебя одну.
Расстояние между нами сейчас
Не сокращается, чувства мои до тебя не доходят.
Колет в груди, опять не могу уснуть.
Твои развевающиеся длинные волосы, твои улыбающиеся глаза
Захватывают мое сердце, я без ума от тебя!
DAN DAN Мои чувства к тебе все сильнее.
Просто услышав твой голос, я счастлив, так счастлив.
Хочу проводить с тобой время, вижу только тебя одну.
Наша любовь с тобой еще
Не началась, пока мои чувства не дойдут до тебя.
Мы перекинулись словами, но я не могу выразить все как нужно.
Если бы хоть на мгновение наши взгляды встретились,
Я бы воспарил, я без ума от тебя!
JIN JIN Сердце бьется, словно с ума схожу.
Просто глядя на тебя издалека, я весь дрожу.
Громко стучит в груди, вижу только тебя одну.
JIN JIN Сердце бьется, словно с ума схожу.
Просто глядя на тебя издалека, я весь дрожу.
Громко стучит в груди, вижу только тебя одну.
DAN DAN Мои чувства к тебе все сильнее.
Просто услышав твой голос, я счастлив, так счастлив.
Хочу проводить с тобой время, вижу только тебя одну.