Paroles et traduction SS501 - Gleaming Star
ひとつだけ遥かに光る星
Only
one
star
shines
brightly
from
afar
僕らをほら見つめている
My
dear,
look,
it
is
watching
us
遠くにはヒカリが待っていると
Gently
signaling
that
the
light
awaits
us
in
the
distance
そっと合図をしているよ
It
is
beckoning
us
傷つき悩んで
うつむく時には
When
I
am
wounded
and
troubled
and
hang
my
head
low
見えずにいたんだ
あの空さえも
I
had
not
seen
even
that
sky
瞳を上げて
立ち上がるその時
When
I
look
up
and
rise
at
that
moment
やっと気づく
果てしない未来に
I
finally
realize
the
boundless
future
Gleaming
star
僕らが歩く道のその先を
Gleaming
star
lights
the
way
ahead
of
me
as
I
walk
照らす希望
きっとある
どんな夜も
There
is
surely
hope
that
will
shine
through
every
night
信じよう
この胸のいちばん奥にある
Dreaming
star
Let
us
believe
in
this
Dreaming
star,
the
deepest
part
of
our
hearts
それはずっと消えない星
My
wishes
of
my
heart
It
is
a
star
that
will
never
fade,
My
wishes
of
my
heart
人ごみに押されて気づかずに
Unnoticed,
I
was
pushed
by
the
crowd
磨り減ってた夢のかけら
The
fragments
of
dreams
that
had
been
worn
away
立ち止まり
大きく深呼吸
I
stopped
and
took
a
deep
breath
そして明日を見上げて
And
looked
up
to
tomorrow
誰もがはじめは
憧れだけだよ
At
first,
everyone
has
only
aspirations
動いて現実
作り出してく
We
move,
create
reality
瞳を上げて
歩き出すその時
When
I
look
up
and
start
walking
at
that
moment
きっと気づく
新しい自分に
I
will
surely
notice
a
new
me
Gleaming
star
僕らはみんな夢をひとりずつ
Gleaming
star,
each
of
us
has
our
own
dream
叶えるため
生まれたよ
君も僕も
We
were
born
to
fulfill
it,
you
and
I
誰とも
似ていない眩いそれぞれの
Dreaming
star
Each
Dreaming
star
is
dazzling
and
unique,
like
no
other
明日はもっと輝くはず
My
wishes
of
my
heart
Tomorrow
is
bound
to
shine
brighter,
My
wishes
of
my
heart
Gleaming
star
僕らが歩く道のその先を
Gleaming
star
lights
the
way
ahead
of
me
as
I
walk
照らす希望
きっとある
どんな夜も
There
is
surely
hope
that
will
shine
through
every
night
信じよう
この胸のいちばん奥にある
Dreaming
star
Let
us
believe
in
this
Dreaming
star,
the
deepest
part
of
our
hearts
それはずっと消えない星
My
wishes
of
my
heart
It
is
a
star
that
will
never
fade,
My
wishes
of
my
heart
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.