Paroles et traduction SS501 - Green Peas

Green Peas

한여름 내 눈 속에
비춰진 초록별로
우린 서로 사랑을 피웠지.
밤하늘 별들처럼
빛나는 초록별들 모습
너무나 사랑스럽다고
우리 함께 한 순간도
우리가 함께 한 약속도
또 우리가 함께 할 시간 모두
영원히 지켜가기로 해
셋,둘,하나 Go
저 별이 되어 이 세상 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
우리와 함께 행복할거야
날 웃게 하는 것도
날 울게 하는 것도
바로 너야 늘 내 곁에 있어
그 누가 뭐라해도
변하지 않는 한 가지
우리의 사랑은 영원히 함께 해
항상 빛나는 별처럼
우리가 함께 할 시간들
더 밝게 비춰줄게 영원히
소중한 초록별 내 사랑
저 별이 되어 이 세상 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
우리와 함께 행복할거야
너희들의 사랑이 고마워
사랑해 우린 맹세해
All for you
저 별이 되어 이 세상 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
우리와 함께 행복할거야
밤하늘 높이 너희가 어디라해도
언제까지나 너희들을 비춰줄게
우리와 함께 행복할거야
우리와 함께 행복할거야

Green Peas

In the midst of summer, in my eyes,
Reflected as verdant stars,
We blossomed our love for each other.
Like the stars in the night sky,
The radiant emerald stars,
So endearingly lovely,
Every moment we shared,
The promises we made,
And all the time we will spend together,
Let's cherish them eternally.
Three, two, one, go!
As those stars, wherever you may be in this world,
I will always shine upon you,
We will be happy together.
The one who makes me laugh,
The one who makes me cry,
It is you, always by my side.
No matter what others may say,
One thing remains unchanged,
Our love will forever be together,
Like stars that eternally shine.
The times we will share together,
I will make them shine even brighter, forever.
My precious emerald stars, my love,
As those stars, wherever you may be in this world,
I will always shine upon you,
We will be happy together.
I am so grateful for your love,
I love you, we swear,
All for you.
As those stars, wherever you may be in this world,
I will always shine upon you,
We will be happy together.
High in the night sky, wherever you may be,
I will always shine upon you,
We will be happy together.
We will be happy together.