Paroles et traduction SS501 - HERE

HERE

Madobe ni saita hana ga kimi no namida wo miteru yo
Hitori de koko ni sou kimi to ashita wo miteru you ni zutto
Nagare ni nagasarete mo kotae ni komaru toki mo
Tada kimi wa omoi wo tamerau you ni
Futari wo tsunagi tometa mama de
Koko ni afuredashita mama no
Hitotsu no namida wo motomeru darou
Koko ni afuredashita mama no
Just, tears are the shape of my heart, so close your eyes
Boku wa namida no mama chikau yo
Madobeni saku hana for you
Kotoba wa nai kara tada kimi no namida wo miteru yo
Futari no jikan wa tomatte "omoi yo todoke..." sou negau yo
Kokoro wo miushinatte mo kotae ga nai toki demo
Kaze ga hanabira hitotsu ubatte yukeba
Kimi no chiisana kata wo daite
Hoho ni kobore wo ochita mama no
Hitotsu no namida wo uketome you
Hoho ni kobore wo ochita mama no
Just, tears are the shape of your heart, I close my eyes
Boku wa namida no mama chikau yo
Madobeni saku hana for you
Koko ni afuredashita mama no
Hitotsu no omoi wa kienai darou
Koko ni afuredashita mama no
Just all of you shape of my heart, I open eyes
Boku wa namida wo fuki chikau yo
Madobeni saku hana be here

ЗДЕСЬ

Цветы в окне видят твои слезы.
Я здесь один, словно наблюдаю за нашим завтрашним днем, как и всегда.
Даже если нас уносит течением, даже если трудно найти ответы,
Ты просто колеблешься со своими чувствами,
Словно наша связь застыла.
Здесь, переполняя меня,
Одна слезинка ищет выход.
Здесь, переполняя меня,
Просто, слезы - это форма моего сердца, так что закрой глаза.
Со слезами на глазах я клянусь,
Цветы в окне для тебя.
У меня нет слов, я просто вижу твои слезы.
Наше время остановилось. "Пусть мои чувства дойдут до тебя..." - молю я.
Даже если мы потеряем себя, даже если нет ответов,
Когда ветер унесет один лепесток,
Я обниму твои хрупкие плечи.
Словно капли, застывшие на щеках,
Я приму одну твою слезинку.
Словно капли, застывшие на щеках,
Просто, слезы - это форма твоего сердца, я закрываю глаза.
Со слезами на глазах я клянусь,
Цветы в окне для тебя.
Здесь, переполняя меня,
Одно чувство не исчезнет.
Здесь, переполняя меня,
Просто вся ты - форма моего сердца, я открываю глаза.
Вытирая слезы, я клянусь,
Цветы в окне, будь здесь.