Paroles et traduction SS501 - Kokoro

Kokoro

Kyou wa kinou yori motto ashita wa kyou yori kitto
Isshun datta honki ni natta ichiban dekkai yume ga
Dreams come true kanau koto shinjita toki
Boys don′t cry kao agete kimi wa hitorikiri ja nai yo

Don't be afraid katanarabe tabi ni deyou
My friend nakama wa shinjiru tame ni soko ni iru

Eien ni yamanu ame na dodokoni mo nai no sa
Todoke kokoro michi naki michi ga hora! Matteru
Hikari to kage mabushii hodo chikazuita
Yume wa kokoro bokura wo gyutto daite terasu yo

Namida wa kitto jiyuu no aizu ima tabidatou

Kyou wa kinou yori motto ashita wa kyou yori kitto
Sad but true nemurenai yoru ni wa soba ni ite sotto

Don′t be late mune wo hatte tabi ni deyou
My heart kokoro wa tagai no tame ni soba ni aru

Eien ni kienai yume ga sora ni mukau no sa
Todoke kokoro michi naki michi ga hora! Matteru
Hikari to kage mabushii hodo chikazuita
Yume wa kokoro bokura wo gyutto daite terasu yo
Namida wa kitto jiyuu no aizu ima tabidatou
Todoke kokoro michi naki michi ga hora! Matteru
Hikari to kage mabushii hodo chikazuita
Yume wa kokoro bokura wo gyutto daite terasu yo
Namida wa kitto jiyuu no aizu ima tabidatou
Kyou wa kinou yori motto ashita wa kyou yori kitto

Сердце

Сегодня лучше, чем вчера, а завтра точно будет лучше, чем сегодня.
Мгновение, когда я стал серьёзным, моя самая большая мечта
Мечты сбываются, когда ты веришь, что они сбудутся.
Парни не плачут, подними голову, ты не одна.

Не бойся, встанем плечом к плечу и отправимся в путь.
Мой друг, друзья здесь, чтобы верить друг в друга.

Вечный дождь нигде не идёт вечно.
Дай знать своему сердцу, бездорожье, смотри! Ждёт нас.
Свет и тень, настолько ослепительно близко.
Мечта в сердце крепко обнимает и освещает нас.

Слёзы - это знак свободы, давай отправимся в путь сейчас.

Сегодня лучше, чем вчера, а завтра точно будет лучше, чем сегодня.
Грустно, но это правда, в бессонные ночи я буду рядом, тихонько.

Не опаздывай, расправь грудь и отправляйся в путь.
Моё сердце, наши сердца рядом друг с другом.

Неисчезающая мечта устремляется в небо.
Дай знать своему сердцу, бездорожье, смотри! Ждёт нас.
Свет и тень, настолько ослепительно близко.
Мечта в сердце крепко обнимает и освещает нас.
Слёзы - это знак свободы, давай отправимся в путь сейчас.
Дай знать своему сердцу, бездорожье, смотри! Ждёт нас.
Свет и тень, настолько ослепительно близко.
Мечта в сердце крепко обнимает и освещает нас.
Слёзы - это знак свободы, давай отправимся в путь сейчас.
Сегодня лучше, чем вчера, а завтра точно будет лучше, чем сегодня.